Failure
Laura Marling
Failure 歌词
Failure
失意之人
He used to be a singer in a rock and roll band
他曾是摇滚乐队的主唱
He would write the songs and I'd tremble at his hand
他曾经写过许多诗意之作,而当我跟他握手之时,激动到颤抖不已
But oh, la laa
然而
He lost poetic ethic and his songs were pathetic
昔日诗意不在,只留造作之躯
And he's a failure now
而今,只剩失败之态
He used to be the life and soul of everyone around
他曾是所有人精神支柱
You'd never catch him looking up and never see him down
你从不曾见到他失意之姿
But oh, la laa
然而
He couldn't raise a smile oh not for a while and he's a failure now
他再也提不起一丝笑容,深深的陷入失败之中
Don't cry child
朋友,别哭
You've got so much more to live for
还有许多东西值得你去追求啊
Don't cry child
朋友,别哭
You've got something I would die for
你拥有着我一生追求的东西
And if it come to the rain
如果风雨来临
Just be glad you'll smile again
只需你风轻云淡,置之一笑
Cause so many don't
因为啊,
And so many go unnamed
许多事物默默无闻,埋没于市
People push right past me shouting various claims
人群熙攘,喧哗不以
A preacher pushes me a side and asked to wash my sins I said no
牧师轻拍我肩,问“是否愿意去洗清罪孽” 我并不愿意
la laa
啦啦啦
If he made me in his image
如果我真的在他未来版图中
Then hes a failure too
他将也会是一个失败者
And I used to need a couple of people keep my head down
我也曾需要几个知己推心置腹,点灯指路
Now I need a whole lot more to keep me on the ground
而今,我想我更加需要脚踏实地
But oh, la laa
然而
I gave up something and I gave it up for nothing and I am failure now
我曾放弃大海,而现在连一条小溪都没有 .显然我现在也是一个失败者
Don't cry child
朋友,别哭
You've got so much more to live for
你还有许多东西值得去珍惜
Don't cry child
朋友,别哭
You've got something I would die for
你拥有着我毕生追求的宝物
And if it come to the rain
当大雨来临
Just be glad you'll smile again
只需你风轻云淡,置之一笑
Cause so many don't.
因为还有好多人啊
And so many go unnamed
好多人啊!都默默无名的继续生存