Automatisch

Automatisch
冷血机器
Automatisch
冷血机器
So automatisch
如此无情
Du bist wie eine Maschine
你就像个冷血机器
Dein Herz schlaegt nicht fuer mich
你的心脏不再为我跳动
So automatisch
如此冰冷
Beruehren mich
当你的双手
Deine Haende
触碰到我
Spuer alles,nur nicht dich
我能感受到一切，却唯独感觉不到你
So automatisch
如此冰冷
Deine Stimme elektrisch
电子般的声音从你口中吐出
Wo bist du,wenn sie spricht
真正的你到底在哪里
So automatisch
冷血机器
Wie du sagst,ich bin dir wichtig
当你说出，我是你的重要的人时
Wer programmiert dich
又到底是谁在控制着你
Wenn du lachst
你在笑
Lachst du nicht
唇角却不见笑意
Wenn du weinst
你在哭
Weinst du nicht
眼中却不落眼泪
Wenn du fuehlst
你去感觉
Fuehlst du nichts
却只能感到一片虚无
Weil du ohne Liebe bist
没有爱的你和机器又有什么区别
Wie automatisch
如此冷酷无情
Renn ich durch alle Strassen
我狂奔着穿过所有的街道
Und keine fuehrt zu dir
却没有一条能通往你的心
Wie automatisch
你就像个冷血机器
Folgen mir deine Schatten
你的阴影紧随着我
Und greifen kalt nach mir
那寒冷快要将我吞噬
Du bist wie
如此无情
Ferngesteuert Statisch und Mechanisch
被操纵着的机器啊
So automatisch
如此冷酷无情
Wenn du lachst
你在笑
Lachst du nicht
唇角却不见笑意
Wenn du weinst
你在哭
Weinst du nicht
眼中却不落泪水
Wenn du fuehlst
你去感觉
Fuehlst du nichts
却只能感到一片虚无
Weil du ohne Liebe bist
没有爱的你和机器又有什么区别
(Du bist)
你就是
Automatisch
冷血机器
Nur automatisch
脑中只有应付我的程序
Automatisch
冷血机器
So automatisch
如此无情
Dein Blick so leer
你的眼神空洞
Ich kann nicht mehr
我再也不能
Alles an dir
你的所有
Wie einstudiert
都不再为我而停留
Du stehst vor mir
眼前站着的只是你的躯壳
Und warst nie wirklich hier
你的心早就不知去了哪里
Wenn du lachst
你在笑
Lachst du nicht
唇角却不见笑意
Wenn du weinst
你在哭泣
Weinst du nicht
眼中却不落泪水
Wenn du lachst
明明在笑
Lachst du nicht
为何不见欢喜
Wenn du weinst
明明在哭
Weinst du nicht
为何没有悲戚
Wenn du lachst
明明在笑
Lachst du nicht
为何不见欢喜
Wenn du weinst
明明在哭
Weinst du nicht
为何没有悲戚
Wenn du fuehlst
明明去感受
Fuehlst du nichts
为何只能感到虚无
Weil du ohne Liebe bist
没有爱的你就是个机器
(Du bist)
（你就是）
Automatisch
冷血机器
(Wenn du fuehlst)
（你去感受）
Nur automatisch
只有冷酷
(Fuehlst du nicht)
（却只能感到虚无）
Automatisch
冷血机器
(Weil du ohne)
（因为你已不再）
Automatisch
冷血机器
(Liebe bist)
（不再爱我）
Automatisch
无情至此