The Art of Letting Go

The art of letting go
放手的艺术
Is losing all control
即全然失控
I wanna find my piece again
我想再度寻回失落的自我
Maybe then I'll sleep again
也许那时我会再睡上一觉
Waking up at 5am
凌晨五点醒来
And find the light to breathe again
觅得光亮 又能够畅快呼吸
Meditation, medication
冥想与药物 无所裨益
I think I might need some help
我想我可能需要帮助
Pick up living by the book but
循规蹈矩过活 但是
Then I'll have to read again
那我就得再读一遍书中所言
When you stop looking that's right place for ya
不再寻寻觅觅 那境界才适合你
When you stop searching that's the right brain for ya
不再寻寻觅觅 那思绪才适合你
Take a half a step away
不过走了半步
I'm feeling rather blessed today
我今天感觉很幸运
What happens happened yesterday
谁管昨天发生了什么呢

The art of letting go
放手的艺术
Is losing all control
即全然失控
On everything I hold
我所拥有的一切
The fear of view I know
我所知道有关恐惧的观点
Is slowly getting old
便是慢慢长大
The more I grow the less I know
越长大 知道的就越少

It's easy to forget that we could breathe and reset
我们很容易就忘记 还可以呼吸与重来
But the first step is admittin' and acceptin' regret
但第一步是 承认并接受遗憾
All this
这一切
Internal dialogue, got me working like a dog
内心的对话 让我早九晚五工作
I'm running lines of monologue, I'll pop another tylanol
我念这独白 我会再吃一片泰诺
My, guilty conscience is a confident kid
而我那 心虚内疚犹如自信孩童
Perfecting my perspective isn't flipping a switch
完善自我视野 并非按下开关那么简单
I've been, shining lights on all the demons I carry
我一直在 用光芒照亮我身上心魔
Maybe naming them 'll make them less scary
也许起个名字 他们就不那么可怕
We got Jimmy, we got Gary there goes Franky and Kary
那就叫吉米 加里 弗兰基 还有卡里
One is selfish one is greedy one is evil one is very
一个自私 一个贪婪 一个邪恶 一个叫人
Convincing that everything going on is my fault
极度相信 我才是一切的罪魁祸首
? making sense of it all
…就赋予一切意义

The art of letting go
放手的艺术
Is losing all control
即全然失控
On everything I hold
我所拥有的一切
The fear of view I know
我所知道有关恐惧的观点
Is slowly getting old
便是慢慢长大
The more I grow the less I know
越长大 知道的就越少

I know what's next doesn't matter
我知道 接下来做什么并不重要
So what really matters
所以真正重要的是
The answer happens after we find
答案就藏在我们醒悟之后
That we're all no more than matter and
我们都不过是物质
That nothing really matter so
什么都不重要 那么
I guess it doesn't matter tonight
我想今晚也无足轻重

What's next doesn't matter
接下来是什么并不重要
So what really matters
所以真正重要的是
That magic happens after we find
魔法就藏在我们醒悟之后
That we're all no more than matter and
我们都不过是物质
That nothing really matter so
什么都不重要
I guess it doesn't matter tonight
我想今晚也无足轻重