家畜海峡

一、他人のところで
第一、在他人的地方
I feel like a cattle girl
I feel like a cattle girl
泣きながら豚のように 働く毎日
像猪一样的哭泣着 劳动的每一日
二、風浪を受けて
第二、承受风浪
I feel like a cattle girl
I feel like a cattle girl
極寒の海見つめては 働く毎日
凝视着极寒之海 劳动的每一日
三、深山越えたや
第三、越过深山
I feel like a cattle girl
I feel like a cattle girl
親のように呼ぶ声が 動脈を走る
父母般的呼喊之声 在动脉中流窜
四、抑留のつな
第四、被扣留
I feel like a cattle girl
I feel like a cattle girl
断ち切って帰るまで 働く毎日
直到归来之前 与世隔绝 劳动的每一日
五、幾とせ経るとも
第五、不知道过了多久
I feel like a cattle girl
I feel like a cattle girl
忘れまじき被虐の日 家畜海峡を
不该被忘却的、被虐之日 在家畜海峡