Miss Celie's Blues (Sister)

OH~~~~
Sister, you've been on my mind
姐妹，你让我朝思暮想
Oh sister, we're two of a kind
好姐妹，我们是如此相似
So sister, I'm keeping my eyes on you
因此我的目光无法移开你
I bet you think I don't know nothing
我打赌你认为我并不了解
But singing the blues
但当我缓缓唱起你的忧郁时
Oh sister, have I got news for you
亲爱的，我有些事要告诉你
I'm something
我可是个了不起的大人物
I hope you think that you're something too
我希望你知道你在这事上也有一席之地
Oh scuffling, I been up that lonesome road
世界如此混乱，我一个人走过漫漫长路
And I seen a lot of suns going down
见过太多落日的孤寂
Oh but trust me
但是请你相信我
Now low life's gonna run me around
这糟糕的生活不会击垮我
So let me tell you something, sister
让我告诉你一些重要的事，亲爱的西莉
Remember you name
记住你的名字
No twister, gonna steal your stuff away
没有任何困难可以夺走属于你的东西
My sister
好姐妹
We shore ain't got a whole lot of time
我们的时间所剩无几
So shake you shimmy Sister
所以尽情摇摆挥洒你的热情
Cause honey, Miss Molly is feeling fine
因为亲爱的你抚慰了夏戈的心