God Bless The Dead (prod.DJ FORGOTTEN)
2Pac
God Bless The Dead (prod.DJ FORGOTTEN) 歌词
DJ FORGOTTEN
Dj FORGOTTEN
Luke White on the beat
Luke White on the beat
You ever seen a nigga hung with a gold chain?
你有曾经见过一个挂着大金链的黑鬼吗
I'd rather sing about the same things that we claim
我宁愿唱着我们声称的那些相同的事情
Such is bashful, but niggas like the task force
如此忸怩 但黑鬼们喜欢特遣队
Mobbin' on the streets and robbin' stores in ski masks, bruh
包围街道 洗劫滑雪面具店
Niggas ask for peace in a riot and bring violence
黑鬼们在暴乱中祈求和平的同时也带来暴力和血腥
'Cause it's a game of cat and mouse and you gon' bleed silent
因为这是一场猫与老鼠的角逐 而你的身体将会静静流淌鲜血
What's the justice in sayin' **** it and grab the pump?
到底他妈有什么正义可言 抓着水泵吗
Then kill a woman with many children makes you a chump
杀掉一个养育着很多孩子的女人 使你成为了一个傻瓜
Look at all the stores you wreckin', nigga I reckon
看看所有你破坏的商店
Think about the people who own it for about a second
想到了那些拥有它的人们
I know you got your problems, but brother, they got theirs
我明白你自有麻烦 但兄弟 他们同样面临着相同的境遇
This is not a game, quit violence and grow a pair
这不是一场游戏 远离暴力 做个真正的男人吧
But yo, you'd rather hear me say, "**** black prejudice!"
但你却宁愿听我说 去他妈的黑种人偏见
"Let's murder different races, grow hatred, and form irrelevant!"
“让我们消灭不同的种族吧 充满怨恨 无关形式”
Views and etcetera, knives thrown
观点和其他的一切 刀子被抛出
Damage 'em, lives blown, oblivion hole cold, oblivious
损害他人 飘然地生活着 是已遗忘过去的艰辛 显然
I won't dare say that you should stop the ****in' ignorance
我不敢断言你会停下一切愚蠢的无知行为
Murder ops, killin' shit, I'd enjoy the thrill of it
谋杀行动 去他妈的杀戮 我很享受它所带来的刺激感
Bath in blood of officers, different corpses, offin' 'em
泡在鲜血里的军官 大相径庭的尸体
Auction 'em, don't you bark at 'em
拍卖它们 你别像条狗一样狂吠
Murder 'em, never heard of 'em (Biggie)
谋杀他们 从未听闻
Now I'm thirteen, smoking blunts, making cream
如今年岁十三 吸du麻痹着神经 弄得一团糟
On the drug scene, **** a football team:
精神迷幻后 我能干掉一支足球队
Risking ruptured spleens by the age of sixteen
在十六岁前 冒着生命危险
Hearing the coach scream ain't my lifetime dream!
听从教练安排不是我一生追求的梦想
I mean I want to blow up, stack my dough up
意味着我想要爆发 堆砌小金山
So school I didn't show up, it ****ed my flow up
所以我再也没有在学校出现
Mom said that I should grow up and check myself
妈妈说我应该长大了 要审视自我
Before I wreck myself, disrespect myself
在自我伤害以前 从不对自己怀着半分敬意
Put the drugs on the shelf? Nah, couldn't see it
把du放在柜子上 并不能看到
Scarface, King of New York, I want to be it
牺牲 纽约之王 这是我的梦想
Rap was secondary, money was necessary
Rap排第二 但金钱却是必要的
Until I got incarcerated--kinda scary
直到被监禁 的确有点吓人
C74-Mark 8 set me straight
C74-Mark 8 使我更直来直往
Not able to move behind the great steel gate
在铁门的束缚里不能动弹
Time to contemplate, damn, where did I fail?
思考人生的时间里 我到底他妈的失败在哪
All the money I stacked was all the money for bail
所有的积蓄被花在保释上
That's right, bwoy, it's goin' on, right here
没错 bwoy 它会是在这
Thug Life,
暴徒生活
God bless the dead
上帝保佑消逝的生命
God bless the dead and buried, nigga, don't worry
上帝保佑离开的人们都被安葬 黑人们 别担心
If you see God first, tell him shit got worse
如果能首先看到上帝 我会告诉他一切都在变糟
I ain't mad, I know you representin' the crew
我没有变疯狂 我知道你在团队中的存在
And I can picture you in heaven with a blunt and a brew
甚至我能想象你在天堂里萎靡的日子
**** the world, pain was a part of the game
去他妈的世界 痛苦是游戏的一部分
If you a baller, money went as quick as it came
如果你是个好玩家 钱会随着龙卷风快速卷来
My role models gone or they locked in the pen
我的精神榜样们或离开 或被束缚着
Straight hustlers caught up in the whirlwind
耿直的骗子们被卷入了飓风中
The other day I thought I seen my homeboy Biggy
想有一天能看到我的老乡Biggy
Sayin' shit don't stop, nigga, no pity
说着混蛋别停 黑鬼们不会再有遗憾
We all hoods and all we ever had was dreams
我们暴徒曾经所拥有的是梦想
Money makin' mother****ers plot scandalous schemes
金钱使情节演变为可耻的诡计
In the gutter you learn to have a criminal mind
阴沟里 你必须有着犯罪的头脑
I was addicted to tryin', never meant to do time
我沉溺于不断地尝试 但从没想过要干一次
My epitaph will read "was the last of G's"
我的墓志铭将会是“was the last of G’s” (上帝的最后宝物)
Kicked the shit to make the white man bleed
踢着屎让白人流着血
God bless the dead (that's right, that's right)
上帝保佑消逝的生命(那没错)
God bless the dead
上帝保佑消逝的生命