Klåparen

Du går på ditt oefterhärmliga sätt
你用你独一无二的方式前行着
Över skolgårdens grus för dig själv
独自穿过你学校的院子
I ditt nyklippta hår, likt en irländsk idols
你新剪的头发像一个爱尔兰明星
Din spegelbild i fönsterglas
你在玻璃窗户上的映像
Beundrar varje steg du tar
也崇拜着你迈出的每一步
Och så blinkar det till
然后它显现着
Gröna, röda, gula ljus
绿的红的黄的光
Du var på nålar när du kom
你来的时候头上有发卡
Med ditt insmugglade rus
带着你的窃喜
Och så släcker dom ner, för en sista stilla chans
他们封锁了一切 保持沉默
Och allting svartnar i panik när du ser att alla redan har en dans
接着你所见一切一切都在恐慌中转为昏黑
Och allt är som förut
一切恢复如常
Och du minns den du var med förakt, lite hat
而你带着蔑视与一丝厌恶回忆着自己到底是谁
Och man blir lik sin mor eller far
一个人又变成另一个人 像爸或像妈
Du har förändrat ditt sätt, suddat ut varje spår
你脱胎换骨 抹去一切痕迹
Men i själen din ja långt, långt in ekar tonåringens vrål
但在深处 在灵魂深处回荡着两岁婴孩的哭声
Och så blinkar det till
什么东西一闪而过
Och dom tänder alla ljus
他们打开所有的灯
Och du var ensam när du kom, nu har magin brunnit ut
而你孤身一人而来 现在魔法已然消失殆尽
Och så släcker dom ner
举全员之力聚集光芒
Alla skyltar alla ljus
而他们封锁了一切
Och när parken ligger tom, inser du att din kväll just tagit slut
当公园空无一人 你发现你的夜晚方才结束
Och allting är som förut
一切又恢复如常
Och så blinkar det till
什么东西一闪而过
Och dom tänder alla ljus
他们打开了所有的灯
Du var ensam när du kom
而你孤身一人前来
Och du är lika ensam nu
而你依然寂寞
Och så släcker dom ner alla gator alla hus
他们封锁街道 封锁房子
Och när staden ligger tom inser du
这个城市已然空荡
Att det är så ditt liv ser ut
这就是你生活的本来面目
Och allting är som förut
一切如故