내 마음이 참 못돼서

참 많이 오래 걸렸죠
真的过了挺久了吧
그대를 잊지 못하고
但还是无法忘记你
영원히 내 가슴 안에
至今你永远
살게 하는 날까지
存活在我心里
아파하던 시간
曾经痛苦的时光
많이도 견뎠죠
也都挺过了吧
내 마음이 참 못돼서
我的心真的很可恶
너무나도 바보 같아서
像个大傻瓜一样
설명하려고 해도
就算向你解释
이해하려 하지 않았죠
也还是不会理解吧
내 마음이 참 모자라서
我的心还是太不足了
절대 그대만을 원해서
我绝对只要你一人
선명한 기억들을 붙잡고
只有抓住那些鲜明的回忆
살고만 있네요
过活着

真的忍了很久了吧
참 많이 오래 견뎠죠
每天以泪洗面
눈물로 살아가면서
现在啊 用思念
이제야 그리움으로
向你承诺
그댈 허락하네요
曾经那段艰难的时光
힘들었던 시간
好不容易熬过去了吧
겨우 버텨냈죠
我的心真的很可恶
내 마음이 참 못돼서
像个大傻瓜一样
너무나도 바보 같아서
就算向你解释
설명하려고 해도
也还是不会理解吧
이해하려 하지 않았죠
我的心还是太不足了
내 마음이 참 모자라서
我绝对只要你一人
절대 그대만을 원해서
只有抓住那些鲜明的回忆
선명한 기억들을 붙잡고
过活着
살고만 있네요
都是谎言吧 我们的回忆
다 거짓말이죠 우리 기억은
无法再回到那个位置了
그 자리에 설 수 없네요
以透明的回忆
투명한 기억들로
将你珍藏 让我得以生活
너를 간직한 채 나 살게요
我的心里只有你
내 맘엔 그대만이
因为我的心太疼了

无法将你搁置
내 맘이 너무 아파서
就算试着忍耐
그댈 밀어내지 못해서
也会像叹息一样爆发出来吧
참아내려 해봐도
我的心已无处可供
한숨처럼 터져 나오죠
绝对只要你一人
내 마음이 갈 곳 없어서
我只有抓住
절대 그대만을 원해서
那些鲜明的回忆过活着
선명한 추억들을
붙잡고 살고만 있네요