Home

지금 내 앞의 chance
此刻 在我面前的机会
잠시 헤매어도
即便暂且彷徨失措
찾아갈게 이 길에 끝에 yeah
在这条路上 在这尽头之处 我定会寻到 yeah
Open up 날 위해
请为我打开门吧

내가 돌아올 때
当我归来之时
지친 마음이 쉴 수 있게 yeah
能令我疲惫的心 得以休憩 yeah
Yeah
Birth 와 death
出生和死亡
사이 만드는 많은 choice 들
在那之间所创造出的无数选择当中
속엔 나를 유혹하는 달콤한 voice
这诱惑着我的甜蜜嗓音
잡힐 듯 잡히지 않는 성공이란 줄이
这条好似能抓住实则却无法抓住 名为“成功”的绳子
썩은 동아줄이라 해도
就算称之为“腐烂的粗绳”(Tip:此俗语也比喻无力倒下的情况)
나는 놓지 않을래
我也绝不会放手
그냥 되어줘 나의 집이
请就那样 成为属于我的家园吧
무거워 날 감싸는 짐들이
那些裹挟着我的负担 沉重不堪
너에게 마저 말하지 못한
将那些我甚至无法向你道出的
내 비밀들을 묻어
我的秘密 统统埋藏起来
Just let me stay alive
It's all on me
더 숨이 차게 뛰어올라
更加奋力跃起 直至气喘吁吁吧
네게 닿을 그때까지
待到我触碰到你那个时候

닿을 때까지
直至我触及你

It's all I'll be
나 다시 흔들리지 않게
我不会再动摇
내 두 손을 꼭 잡아줘
请你紧握住我双手吧

꼭 잡아줘
请紧紧抓住吧

날 부른 네 목소리
你那呼唤着我的声音
내 귓가에 선명히 들려
清晰传至我的耳畔
널 보는 내 눈빛이
我望着你的目光
우리의 sign 되기를 원해
愿能化作独属于你我的信号
날 향한 그 함성이
你冲我呐喊出的声音
내 가슴을 두드리잖아
正拍打着我的胸膛啊
널 위한 내 목소리
我这为你发出的声音
Just wait for us we're coming back home
오늘따라 집에 가는 길이 멀어도
偏偏是今日 回家的路是如此遥远
네 옆에 있을게 무거운 짐을 덜어줘 girl
我会待在你身旁 请将你的重担 分给我一些吧 girl
이 겨울이 지나면 다시 봄이 와
这个冬季一旦过去 春天定会再度降临
그때 그 거울 앞에는 활짝 핀 꽃들과
那时 在那面镜子前 绚烂盛开的花儿
활짝 웃는 네 모습을 볼 수 있을 거야
还有你那灿烂笑着的模样 都会映在你眼前
모든 빛들이 다 너를 밝게 비출 거야
所有光芒 都会将你照亮一新
시간이 망쳤던 것들까지
就连曾蹉跎时光的种种
시간이 해결해 줄 테니까
时间也会一一予以解决的
걱정하지 말아 boi
不要担心 boi
알고 있어 내 안에
我内心深处 一直明白
숨 쉬고 있는
始终生机盎然的
그 하나의 꿈 내 품에
那唯一一个梦 将在我怀里
잠든 너를 깨워
沉睡的你 就此唤醒
시작됐어 내 앞에
已在我面前 打开序幕
펼쳐진 오늘의
铺展开来的今日
나를 믿어 나를 믿어
我相信在这当中的自己 我相信我自己

It's all on me
더 숨이 차게 뛰어올라
更加奋力跃起 直至气喘吁吁吧
네게 닿을 그때까지
待到我触碰到你那个时候

닿을 때까지
直至我触及你

It's all I'll be
나 다시 흔들리지 않게
我不会再动摇
내 두 손을 꼭 잡아줘
请你紧握住我双手吧

꼭 잡아줘
请紧紧抓住吧

날 부른 네 목소리
你那呼唤着我的声音
내 귓가에 선명히 들려
清晰传至我的耳畔
널 보는 내 눈빛이
我望着你的目光
우리의 sign 되기를 원해
愿能化作独属于你我的信号
날 향한 그 함성이
你冲我呐喊出的声音
내 가슴을 두드리잖아
正拍打着我的胸膛啊
널 위한 내 목소리
我这为你发出的声音
Just wait for us we're coming back home
날 부른 네 목소리 oh
你那呼唤着我的声音 oh
내 귓가에 선명히 들려 들려
清晰传至我的耳畔
널 보는 내 눈빛이
我望着你的目光
우리의 sign 되기를 원해 되길 원해
愿能化作独属于你我的信号
날 향한 그 함성이 oh
你冲我呐喊出的声音
내 가슴을 두드리잖아 nah
正拍打着我的胸膛啊 nah
널 위한 내 목소리
我这为你发出的声音
Just wait for us we're coming back home