蒸发

作词：许琼文、郑钧元
作曲：许琼文
编曲：张子庆

走在探访你的路上 我不带任何一束花
我只是觉得累了 就走着走着 来到你的方向
你会说我又在游荡 快回到该待的地方
我就不想 就像你离开时一样不爽

你就像是蒸发 从我眼前蒸发
从约好见面的地方蒸发
或许这样比较不会痛苦吧
你就像是蒸发 从我脑中蒸发
从我摸得到的地方蒸发
可生活还是得继续啊

走在没有你的路上 我不说任何一句话
我只是觉得烦了 就走着走着 自顾自的流浪
你会说我一再忧伤 别恋着消逝的以往
我就不想 就像你离开时一样不爽

你就像是蒸发 从我眼前蒸发
从约好见面的地方蒸发
或许这样比较不会痛苦吧
你就像是蒸发 从我脑中蒸发
从我摸得到的地方蒸发
可生活还是得继续啊

这城市这么大 我却见不到你啊
这城市这么大 我却见不到你啊
我失去了你 也丢失了我
我想说的话 都埋在心脏 你听见了吗？

你就像是蒸发 从我眼前蒸发
从约好见面的地方蒸发
或许这样比较不会痛苦吧
你就像是蒸发 从我脑中蒸发
从我摸得到的地方蒸发
可生活还是得继续啊

蒸发

作词：许琼文、Drib.s
作曲：许琼文
演唱：许琼文、张子庆
吉他编曲：张子庆

走在探访你的路上 我不带任何一束花
君を访ねる道で　何一束の花を持たない

我只是觉得累了 就走着走着 来到你的方向
私は疲れを感じただけ　それで适当に歩いたら　君の方に来た

你会说我又在游荡 快回到该待的地方
君はこう言うだろう　またぶらぶらして　早く居るべき所に戻るのだっと

我就不想 就像你离开时一样不爽
それが嫌　君が行った时のように気にくわない

你就像是蒸发 从我眼前蒸发
君は蒸発したようで　私の目の前から蒸発した

从约好见面的地方蒸发
约束した场所から蒸発した

或许这样比较不会痛苦吧
このほうがそんなに痛くないだろう

你就像是蒸发 从我脑中蒸发
君は蒸発したようで　私の头の中から蒸発した

从我摸得到的地方蒸发
私が触れる所から蒸発した

可生活还是得继续啊
しかし生活し続けないといけないんだ

走在没有你的路上 我不说任何一句话
君のいない道で歩いて　沈黙を保ったまま

我只是觉得烦了 就走着走着 自顾自的流浪
私は饱きただけ　それで适当に歩いたら　自分胜手にぶらぶらした

你会说我一再忧伤 别恋着消逝的以往
君はこう言った　私はきっと悲しむばっかり　もう消えた过去にこだわらないと

我就不想 就像你离开时一样不爽
それが嫌　君が行った时のように気にくわない

这城市这么大 我却见不到你啊
この都市はこんなにも広い　しかし君には会えないんだ

这城市这么大 我却见不到你啊
この都市はこんなにも広い　しかし君には会えないんだ

我失去了你 也丢失了我
私は君を失った　そして自分を失った

我想说的话 都埋在心脏 你听见了吗？
言いたいことは　全部心の中に埋めた　闻こえたか