늑대와 미녀 (Wolf) (EXO-K Ver.)

촉이 와 단번에 느껴
只触碰一下就立刻感觉到
널 한입에 치즈처럼 집어넣을 테다
一口如同起司般的将你吞下
향길 맡고 색깔 음미하고
嗅着香 再细细品尝你的色彩
와인보다 우아하게 잡아먹을 테다
要比品尝红酒还要更优雅地享用你
아 그런데 발톱에 힘이 빠져 입맛까지 으 없어져
阿 可是爪子失去力气 食欲也 唔 没有了
혹시 내가 아픈 건가 병이라도 걸린 거니?
或许我是不舒服还是已经生病了
Yeah! 큰일났지
Yeah!出大事了
헤이 정신차려,
Hey 打起精神
어쩌다 인간에게 맘을 뺏겨버렸나
怎么能让人类夺走我的心
그녀는 한입거리뿐이라고
她只是一口就能吃掉的猎物
Hey 확 물어
Hey 一口咬住
그 다음 막 막 흔들어 정신 잃게
接着失去理智的摇晃
Hey 자 안 해본 스타일로 저 큰
Hey~ 是从没试过的Style
보름달이 지기 전에 해치워라
在满月来临前将她吃掉
그래 Wolf, 내가 Wolf! Awouuuu
没错 Wolf 我是 Wolf! Awouuu
아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀
啊 我爱你 我是狼而你是美女
그래 Wolf, 내가 Wolf! Awouuuu
没错 Wolf 我是 Wolf! Awouuu
아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀
啊 我爱你 我是狼而你是美女
거부할 수 없이 강렬한
这强烈而无法拒绝的
이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
这感觉我深深陷入其中
난 단순한 게 좋아
我只是单纯的喜欢
내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어
但藏在内心深处的我现在就要甦醒
Yeah! 그녈 좀 봐 공포에 빠져,
Yeah!看看她 陷入了恐惧之中
눈앞의 시추에이션 이해 못해 못해
眼前的情况无法理解
저 더러운 늑대 놈이 결국 날 잡아먹겠지
那肮脏的狼最后会抓住并吃掉我吧
그게 아닌데, 사랑에 빠진 겁니다
当然不是 是陷入爱情啊
너무 아름다 아름다 아름다운!
如此 美丽的 美丽的 美丽的!
그대 내 님아 내 님아 내 님아 whoo!
你是 我的 我的 我的 whoo!
나를 두려워 두려워 두려워마!
不要 惧怕我 惧怕我 惧怕我!
나는 특별한 특별한 특별한 Wolf!
我是 特别的 特别的 特别的 Wolf!
그대 사랑한 사랑한 사랑한 Wolf!
如此 爱着你 爱着你 爱着你的 Wolf!
네게 눈이 먼 눈이 먼 눈이 먼 Wolf!
因你 盲目的 盲目的 盲目的 Wolf!
Hey 확 물어
Hey 一口咬住
그 다음 막 막 흔들어 정신 잃게
接着失去理智的摇晃
Hey 자 안 해본 스타일로 저 큰
Hey~ 是从没试过的Style
보름달이 지기 전에 해치워라
在满月来临前将她吃掉
그래 Wolf, 내가 Wolf! Awouuuu
没错 Wolf 我是 Wolf! Awouuu
아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀
啊 我爱你 我是狼而你是美女
그래 Wolf, 내가 Wolf! Awouuuu
没错 Wolf 我是 Wolf! Awouuu
아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀
啊 我爱你 我是狼而你是美女
널 못 끊겠어 큰일났어
无法戒掉妳 出大事了
널 못 끊겠어 큰일났어
无法戒掉妳 出大事了
저 노란 달이 나를 놀려 널 가질 수 없다고
那黄色月亮在嘲笑我 因我无法拥有你
난 그냥 거친 야수인데
我只是头粗暴的野兽
그딴 말 할거면 꺼져, 필요하다면 날 바꿔
若只会说那些话就滚开 若有需要就来改变我
그녈 절대 보낼 수가 없어
但我绝对不会放她走
거부할 수 없이 강렬한
这强烈而无法拒绝的
이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
这感觉我深深陷入其中
난 단순한 게 좋아
我只是单纯的喜欢
내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어
但藏在内心深处的我现在就要甦醒
거부할 수 없이 강렬한
这强烈而无法拒绝的
이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
这感觉我深深陷入其中
난 단순한 게 좋아
我只是单纯的喜欢
내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어
但藏在内心深处的我现在就要甦醒
그래 Wolf, 내가 Wolf! Awouuuu
没错 Wolf 我是 Wolf! Awouuu
아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀
啊 我爱你 我是狼而你是美女
그래 Wolf, 내가 Wolf! Awouuuu
没错 Wolf 我是 Wolf! Awouuu
아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀
啊 我爱你 我是狼而你是美女