Say It Again

You run with the sun in your eyes
你的眼睛里闪烁着阳光
Arms open to whatever you find
向世界敞开着你的怀抱
Then there's me, hopelessly trying to find a way
而我却在此苦苦渴望听到
Of hearing three little words from your mouth
那三个字从你嘴唇中吐出
And not feeling this heaven with doubt
真切的感受到爱意
Humor me
快做呀
Humor me
快说呀
You're holding my heart in your hands
我将心放置在你的掌心中
And it's the safest feeling I've had
感到无与伦比的安全
It can't be true, someone like you, feels this way for me
像你这样的人也喜欢我吗 这不会是真的吧
I hear three little words from your mouth
我从你嘴中得到了那三个字
And my heart can't figure it out
但我还是想不明白
So humor me, I know you've said it but
所以快点，我知道你说过了 但是
Say it again, I wanna know that you mean it, this time
再说一遍吧，我想知道这一次你是说真的
Say it again, I know that I should believe it, but I
再说一遍？我知道我应该相信你 但是我
Never thought someone would love me like you say you do
从未奢望有人会像你说的这般爱我
So say it again, and I'll say it back to you
所以再说一遍吧，然后我也会说回你听
Everytime you stay up all night
每当你留下来时
I'm doubt it and I can tell you why
我都小起疑心 我告诉你为什么
You hold me close
你抱紧我
Until it grows and I'm alright again
直到天明 我便好了
Then I hear three little words from your mouth
然后听见你说那三个字
And my heart can't figure it out
但我还是想不明白
So humor me, I know you've said it but
所以快点，我知道你说过了 但是
Just say it again, I wanna know that you mean it, this time
就再说一次吧，我想知道这一次你是说真的
Say it again, I know that I should believe it, but I
再说一遍？我知道我应该相信你 但是我
Never thought someone would love me like you say you do
从未奢望有人会像你说的这般爱我
So say it again, and I'll say it back to you
所以再说一遍吧，然后我也会说回你听
I know you've said it but just
我知道你说过了 但是
Say it again, I wanna know that you mean it, this time
就再说一次吧，我想知道这一次你是说真的
Say it again, I know that I should believe it, but I
再说一遍？我知道我应该相信你 但是我
Never thought someone would love me like you say you do
从未奢望有人会像你说的这般爱我
So say it again, and I'll say it back to you
所以再说一次爱我吧，然后我也会说 我爱你