내가 복학생이 된다

길다면 길고 짧다면 짧았던
说长也长 说短也短的
내 생에 멋진 휴학 생활이 끝나고
我人生中精彩的休学生活结束后
이제는 다시 내 자리로
现在必须要重新
돌아가야 할 때
回到我的位置的时候
내가 복학생이 된다
我便成为复学生
얼마나 지났을까
不知过了多久
오랜만에 들뜬 내 모습
我久违地激动起来
나도 몰래 숨겨왔던
曾在不觉中掩藏的
나의 마음
我的内心
아름다운 시간을 거슬러
倒流回那美好的时光
너에게 달려갈 거야
我便会向你跑去
사실 많이 널 그리워 했다고
其实 我无比想念你
다 말할 거야
全都会讲给你听
괜히 어색해질까
会莫名变得尴尬吗
고민했었던 시간들
假如重新回到那
다시 돌아가면
曾经苦恼的时光
또 어떤 재밌는 일들이 생길까
又会发生什么有趣的事呢
아름다운 시간을 거슬러
倒流回那美好的时光
너에게 달려갈 거야
我便会向你跑去
사실 많이 널 그리워 했다고
其实 我无比想念你
다 말할 거야
全都会讲给你听
아름다운 시간을 거슬러
倒流回那美好的时光
너에게 고백할 거야
我会向你告白
사실 너를 좋아하고 있다고
其实 我喜欢你
말할 거야
我会这么说
너에게 달려갈 거야
我将向你跑去