Where Is My Mind?

Producer：Steve Albini
Writer：Black Francis
(Ooh)
—stop
“停”
With your feet on the air and your head on the ground
当你纵身跳跃 向深处下潜
Try this trick and spin it, yeah (Yeah)
在水中自在旋转
Your head will collapse if there's nothing in it
你的意识逐渐瓦解飘离 直到归零
And you'll ask yourself
你不由地问自己
Where is my mind?
我的理智去哪了？
Where is my mind?
曾经的自我意识呢？
Where is my mind?
我过去的思想呢？
Way out in the water
冰冷海水中 阳光照拂着
See it swimmin'
它们远远漂离
I was swimmin' in the Caribbean
记得那时在加勒比海浮潜
Animals were hiding behind the rock
小生命都躲藏在礁石缝隙
Except the little fish
除却那只鱼
Bumped into me
靠近我
I swear he was trying to talk to me, koi-koi
我敢说 他一定想和我聊聊
Where is my mind?
我的理智去哪了？
Where is my mind?
曾经的自我意识呢？
Where is my mind?
我过去的思想呢？
Way out in the water
幽深海水中 水流驱使着
See it swimmin
它们正脱离我这躯壳
With your feet on the air and your head on the ground
当你纵身跳跃 向深处下潜
Try this trick and spin it, yeah
在水中自在旋转
Your head will collapse if there's nothing in it
你的意识逐渐瓦解飘离 直到归零
And you'll ask yourself
你开始自问
Where is my mind?
我的理智去哪了？
Where is my mind?
曾经的自我意识呢？
Where is my mind?
我过去的思想呢？
Way out in the water, see it swimmin'
你将亲眼看到 它们漂走
With your feet on the air and your head on the ground
赤脚从悬崖跃入水中
Try this trick and spin it, yeah
在水里自在旋转吧