Heart-Shaped Box

Ooh, ooh, ooh
Ooh ooh ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh ooh ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh ooh ooh
She eyes me like a Pisces, when—
她像双鱼座一般注视着我
I am weak
在我虚弱之时
I've been locked inside your heart-shaped box
我被锁在你的心形盒子
For weeks
历时已久
I've been drawn into your magnet, tar—
我被你的磁场深深吸引
Pit trap, uh right
苦苦困于你的你的沥青陷阱
I wish I could eat your Cancer when—
我希望吞噬你的肿瘤
You turn back
当你回归之时
But—
但
Hey! Wait!
请等等
I've a got a new complaint
我受到了新的抱怨
Forever in debt to your priceless advice
永远亏欠于你的无价箴言
Hey! Wait!
请等等
I've a got a new complaint
我受到了新的抱怨
Forever in debt to your priceless advice
永远亏欠于你的无价箴言
Yeah
Yeah
Forever and ever
永远如此
And ever, yeah, yeah
yeah yeah yeah
Meat-eating orchids, forgive no one
食肉兰 永不原谅
Just yet, oh, right
仅仅如此
Cut myself on angel's hair
天使的发端我将自己宰割
And baby's breath, woah, oh-oh
新生生命的气息
Hey! Wait! (Wait)
请等等
I've a got a new complaint (Complaint)
我收到了新的抱怨
Forever in debt to your priceless advice
永远亏欠于你的无价箴言
Hey! Wait! (Wait)
请等等
I've a got a new complaint (Ooh)
我收到了新的抱怨
Forever in debt to your priceless advice
永远亏欠于你的无价箴言
Yeah
yeah
Forever and ever
永远如此
And ever, hmm
仅此而已
Forever and ever
永远如此
Hmm, hmm
仅此而已