Down In A Hole
Alice in Chains
Down In A Hole 歌词
Bury me softly in this womb
将我温柔地埋入子宫
I give this part of me for you
把这部分的我献给你
Sand rains down and here I sit
我在沙雨下静坐
Holding rare flowers In a tomb
在墓穴中 手握罕见的
in bloom
盛开的花
Down in a hole and I don't know if I can be saved
陷于深洞 不知能否得救
See my heart I decorate it like a grave
把自己的内心布置成坟墓
You don't understand who they thought I was supposed to be
你不了解他们曾对我有多少期望
Look at me now a man who won't let himself be
看看现在我的这副模样
Down in a hole
陷于深洞
losin' my soul
丧失灵魂
Down in a hole
陷于深洞
losin' control
失去控制
I'd like to fly
想要飞翔
But my wings have been so denied
翅膀却无法展开
Down in a hole and they've put all the stones in their place
陷于深洞 被石块彻底掩埋
I've eaten the sun so my tongue has been burned of the taste
吞下太阳 被灼伤了舌头
I have been guilty of kicking myself in the teeth
一直以来不对自己负责任
I will speak no more of my feelings beneath
我再也不会谈起内在感受
Down in a hole
陷于深洞
losin' my soul
丧失灵魂
Down in a hole
陷于深洞
losin' control
失去控制
I'd like to fly
想要飞翔
But my wings have been so denied
翅膀却无法展开
Bury me softly in this womb(Oh I want to be inside of you)
将我温柔地埋入子宫(噢我想陷入这个深洞)
I give this part of me for you(Oh I want to be inside of you)
把这部分的我献给你(噢我想陷入这个深洞)
Sand rains down and here I sit
我在沙雨下静坐
Holding rare flowers In a tomb in bloom(Oh I want to be inside of you)
在墓穴中 手握罕见的盛开的花(噢我想陷入这个深洞)
Oh I want to be inside
噢我想陷入
Down in a hole
陷于深洞
losin' my soul
丧失灵魂
Down in a hole
陷于深洞
feelin' so small
失去控制
Down in a hole
陷于深洞
losin' my soul
丧失灵魂
Down in a hole
陷于深洞
outta control
失去控制
I'd like to fly
想要飞翔
But my wings have been so denied
翅膀却无法展开