恋恋东北岸

作词：蔡湘宜
作曲：文杰+城城

两粒心肝，一字爱绑着万般牵挂，情关难渡看袂破
现实拖磨，爱到这只剩泪两亍，心痛像刀割怎收煞

恋恋的东北岸，一个人行无人伴，海涌泼大声喊，哭孤单
无采工的咒誓，刻置壁无卡纸，无心的海袂干石袂烂
忘れ忘れよう　その爱を忘れよう
(哇思累哇思累哟　嗦诺爱噢哇思累哟)
忘れようあなた(哇思累哟阿娜答)无情就早看破

两粒心肝，一字爱绑着万般牵挂，情关难渡看袂破
现实拖磨，爱到这只剩泪两亍，心痛像刀割怎收煞

恋恋的东北岸，一个人行无人伴，海涌泼大声喊，哭孤单
无采工的咒誓，刻置壁无卡纸，无心的海袂干石袂烂
忘れ忘れよう　その爱を忘れよう
(哇思累哇思累哟　嗦诺爱噢哇思累哟)
忘れようあなた(哇思累哟阿娜答)无情就早看破

恋恋的东北岸，一个人行无人伴，海涌泼大声喊，哭孤单
无采工的咒誓，刻置壁无卡纸，无心的海袂干石袂烂
忘れ忘れよう　その爱を忘れよう
(哇思累哇思累哟　嗦诺爱噢哇思累哟)
忘れようあなた(哇思累哟阿娜答)无情就早看破

7963/《恋恋东北岸》Luân-luân Tang-pak-huānn
张秀卿Tiunn Siù-khing

两粒心肝
nn̄g-lia̍p sim-kuann
一字爱
tsi̍t-jī ài
缚著万般牵挂
pa̍k tio̍h bān-puann khian-kuà
情关难度
tsîng-kuan lân tōo
看袂破
khuànn buē phuà

现实拖磨
hiān-si̍t thua-buâ
爱到遮
ài kàu tsia
只䞐泪两逝
tsí tshun luī nn̄g-tsuā
心疼像刀割
sim thiànn tshiūnn to kuah
怎收煞
tsuánn siu-suah

恋恋的东北岸
luân-luân ê tang-pak huānn
一个人行
tsi̍t-ê-lâng kiânn
无人伴
bô-lâng phuānn
海涌泼
hái-íng phuah
大声喝
tuā-siann huah
哭孤单
khàu koo-tuann

无彩工的咒誓
bô-tshái-kang ê tsiù-tsuā
刻伫壁
khik tī piah
无较縒
bô-khah-tsua̍h
无心的海袂焦石袂烂
bô-sim ê hái buē ta tsio̍h buē nuā

忘れ忘れよう
wasure wasure yoo
その爱を忘れよう
sono ai o wasure yoo
忘れようあなた
wasure yoo anata
无情就早看破
bô-tsîng tiō tsá khuànn-phuà