Lonely

编曲 : 이상호
今天也悲惨地垮下了
오늘도 무참하게 무너졌어
决心不再想起关于你的记忆
떠올리지 않겠다던 너의 기억
就像电视剧里的主人公一样
드라마 속 주인공처럼 TV에 비춰졌던
TV里曾放映过的模样 甚至那些让人难以理解的情节设定
모습 이해되지 않는듯한 상황 설정
现在感觉似乎都成了我的故事
까지도 이젠 내 일이 된 것처럼 느껴지네
戒指至今还在桌面上摆着
반지도 여전히 놓여있어 탁자 위에
每天晚上我都在电影院里坐着
매일 밤 영화관에 앉아
像是倒带重看一样
필름을 돌려 보는 것 같아
难过的时候一起展望未来
힘들 땐 미래를 함께 보자 했던
许下的约定 至今..……
약속도 이제

I don’t wanna stay without you
I don’t wanna stay without you
I can’t live a day without you
I can’t live a day without you
即使跟朋友见面 即使唱着歌
친구를 만나도 노래를 불러도
you know know know
you know know know
1 2 3 4 那一点点的痕迹
하나 둘 셋 넷 네 흔적을
我还是无法抹去
지우려 하네 그게 안 돼
曾与你一起度过的时光
너와 함께였던 시간을
就像白纸一样 即使折上了也 nothing nothing
종이처럼 접어봐도 nothing nothing

Lonely lonely lonely
Lonely lonely lonely
lonely lonely love 我很孤单
lonely lonely love 외로워
再次 love me love me love me
다시 love me love me love me
love me love again
love me love again
一如往昔的日常里 没有你好痛苦
같은 일상 속에 네가 없는 괴로움
现在这孤单对于我已是习以为常
이젠 익숙해질 때도 된 이 외로움
lonely lonely love 没有你 好孤单
lonely lonely love 너 없는 외로움

相较天使般的你
천사 같던 너에 비해
我恶魔般的态度
악마 같던 나의 태도
将那看似永恒的约定
영원할 것 같던 약속은
隐藏在了的感情背后
나의 감정에 뒤로
隐藏着的我 又虚张声势
감춰진 채 난 또 허세를 부리고
又装模作样了
허세를 부리고
假装努力堵上耳朵
애써 귀를 닫은 척
在你的心尖钉上钉子
네 가슴에 못을 박고
尽做些你不让我做的事
하지 말라던 짓만 골라 했어
好几次都想念你的唠叨
여러 번 네 잔소리가 그리워
你要是能再次回到我身边的话 回到我身边的话
다시 돌아간다면 나 돌아간다면
我不会再让你伤心难过
너 아프지 않게

I don’t wanna stay without you
I don’t wanna stay without you
I can’t live a day without you
I can’t live a day without you
即使真的像是最后一次一样
정말로 마지막인 듯이
向你送去了问候 还是nothing nothing
또 인사를 해봤지만 nothing nothing

Lonely lonely lonely
Lonely lonely lonely
lonely lonely love 我很孤单
lonely lonely love 외로워
再次love me love me love me
다시 love me love me love me
love me love again
love me love again
一如往昔的日常里 没有你好痛苦
같은 일상 속에 네가 없는 괴로움
现在这孤单对于我已是习以为常
이젠 익숙해질 때도 된 이 외로움
lonely lonely love 没有你好孤单
lonely lonely love 너 없는 외로움

我想你 至今还在想念你
네가 그리워 아직 그리워
我依旧还在想你
난 여전히 그리워
世界就这样运转着
시계를 돌리고 살아
我一直在想念你 时间啊 拜托 哪怕就一次
널 꼭 보고 싶어서 제발 한 번만
紧紧地抓住我 带我走吧
날 꽉 붙잡고 데려가 시간아 ah
是的 我就那样活着
그래 난 그렇게 살아
在你曾在的时光里
네가 있던 그때에
跟那个位置一样的地方
바로 그 자리와 같아
Don't wanna let you go 是的
Don't wanna let you go 그래

Lonely lonely lonely
Lonely lonely lonely
lonely lonely love 我好孤单
lonely lonely love 외로워
再一次 love me love me love me
다시 love me love me love me
love me love again
love me love again
一如往昔的日常里 没有你好痛苦
같은 일상 속에 네가 없는 괴로움
现在这孤单对于我已是习以为常
이젠 익숙해질 때도 된 이 외로움
lonely lonely love 没有你 好孤单
lonely lonely love 너 없는 외로움