Final Day

Final Day
世界末日
TOKIOHOTEL
东京旅馆
And now we're here again
现在我们又站在这里
Up on your roof so high
站在你高高的屋顶上
The whole world can just go to hell
让整个世界见鬼去吧
For all I care tonight
今晚与我无关
I can feel the end is near
我能够感知到终点的临近
It all has come, as we had feared
正如我们所害怕的那样，一切都已在靠近
And if our final day has come
如果我们的末日已经到来
Let's pretend to carry on
让我们假装继续下去吧
And if the end has now begun
如果结局的幕布已经拉开
Live on
继续下去吧
Live on
继续下去
I just can't believe the day has come
我只是无法相信这一天已经到来
When all our clocks stand still
时间依旧停驻在原地
The horizon seems to disappear
黑夜已经到来
And all our dreams are unfulfilled
我们所有的梦想都已终结
I can feel the end is near
我能够感知到终点的临近
It all has come, as we had feared
正如我们所害怕的那样，一切都已靠近
And if our final day has come
如果我们的末日已经到来
Let's pretend to carry on
让我们假装继续下去吧
And if the end has now begun
如果结局的幕布已经拉开
Live on
继续下去吧
Live on
继续下去
This is our final day
这是我们的末日
This is our final day
这是我们的末日
This is the final thunder
这是最后的怒吼
Up on your roof so high
站在你高高的屋顶上
Let's stay and wait for the morning
让我们坚守在这里等待黎明
Even if it's not in sight
即使现在如此黑暗
Has our ending just begun?
我们结局的序幕正在拉开？
Don't care, pretend to carry on
不用在意，假装继续吧
And if our final day has come
如果我们的末日已经到来
Let's pretend to carry on
让我们假装继续下去吧
And if the end has now begun
如果结局的幕布已经拉开
Live on
继续下去吧
Live on
继续下去
And if our final day has come
如果我们的末日已经到来
Let's pretend to carry on
让我们假装继续下去吧
And if you'll stay, we'll always
如果我们像往常一样坚守
Live on
继续下去吧
Live on
继续下去
This is the final thunder
这是最后的怒吼
Up on your roof so high
站在你高高的屋顶上
Let's stay and wait for the morning
让我们坚守在这里等待黎明
Live on
继续下去吧
Live on
继续下去
This is our final day
这是我们的末日