Lonely (Steve Aoki Remix)

You got me high on second fumes
你让我在这幻想中浮想联翩
Cold city nights and smoking rooms
城市的夜灯清冷冰冷 空荡的房间充满烟雾
I know your story off by heart
我已用心了解你的每个往事
You fabricated every part
努力把你残缺的自我填补
You talk too much then say nothing
你将一切倾诉 转而又寥寥无语
I'm just the face that buys the drinks
我只是常爱以酒买醉
Paris, L.A. and all that shit
巴黎,洛杉矶,还有那些烦人的玩意
You got it how you wanted it
他们会如你想象一般
But mmm, then you say, then you say
但当你说道
That you need me for life
我对你来说不可或缺
But mmm, I'm okay, I'm okay this time
但我想 这次我不会再上当
'Cause where were you when I was lonely?
当我感到孤独之时 你身在何处？
Now you acting like you know me
现在你却表现得你如我的真心爱人一般
There's 100 ways to tell you no
我有无数种方式能让你了解心意
Another 100 more to let you go, go, go
也有无数种方式让你离开我身边
Where were you when I was lonely?
当我寂寥无人相陪 却不见你身影相随
You never saw but when you called me
追随不至你的身影 只有电话里传来的只言片语
I ain't gonna listen anymore
我不想再听你说那些甜言蜜语
If you never want me when I'm lonely
若你不愿我寂寞时在我身边
Where were you when I was
当我孤身一人抚平伤痕 你身处何处？
Lonely
孤身一人
Lonely
孤独买醉
Where were you when I was
当我感到孤独之时 你身在何处？
Lonely
孤身一人
Lonely
孤独买醉
Lonely
寂寞冷清
Lonely, lonely
寂寥无语
And I wish you weren't so beautiful
你或许不需有姣好的容颜
And I wish I was so usable
我也愿我能尽我所能做得完美
I know I gotta blame myself
我想也许是我自作自受
'Cause you'd always blame somebody else
因为你总是不断责备他人
And you always act misunderstood
并总是表现得委屈 如同受到误解
Like everyone in Hollywood
可并不是所有人都如你一般浑身是戏
You're just as fake as all your friends
你和你的朋友一样无比虚假
And I'm glad I won't see them again, ha, huh
而我庆幸离开你身边 不再与你相见
But mmm, then you say, then you say
但当你说道
That you need me for life
我对你来说不可或缺
But mmm, I'm okay, I'm okay this time
但我想 这次我不会再上当
'Cause where were you when I was lonely?
当我感到孤独之时 你身在何处？
Now you acting like you know me
现在你却表现得你如我的真心爱人一般
There's 100 ways to tell you no
我有无数种方式能让你了解心意
Another 100 more to let you go, go, go
也有无数种方式让你离开我身边
'Cause where were you when I was lonely?
当我寂寥无人相陪 却不见你身影相随
You never saw but when you called me
追随不至你的身影 只有电话里传来的只言片语
I ain't gonna listen anymore
我不想再听你说那些甜言蜜语
If you never want me when I'm lonely
若你不愿我寂寞时在我身边
Where were you when I was
当我孤身一人抚平伤痕 你身处何处？
Lonely
孤身一人
Lonely
孤独买醉
Where were you when I was
当我感到孤独之时 你身在何处？
Lonely
孤身一人
Lonely
孤独买醉
Lonely
寂寞冷清
Lonely, lonely
寂寥无语
Where were you when I was lonely?
当我寂寥无人相陪 却不见你身影相随
You never saw but when you called me
追随不至你的身影 只有电话里传来的只言片语
I ain't gonna listen anymore
我不想再听你说那些甜言蜜语
If you never want me when I'm lonely
若你不愿我寂寞时在我身边
Where were you when I was
当我孤身一人抚平伤痕 你身处何处？