We Belong Together
Danielle HaimVampire Weekend
We Belong Together 歌词
Ezra Koenig/Danielle Haim:
We go together like sound and sight
我们正像那声与光
Black and white day and night
昼和夜,黑与白
We go together like left and right
我们正像那左与右
Oh we go together
噢,我们理应同在
We go together like give and take
我们正像那得与失
Pains and aches real and fake
疼和痛,虚和实
We go together don't be opaque
无须虚与委蛇,我们本该同在
It's clear we go together
一切一清二楚,你我理应同在
Ezra Koenig/Danielle Haim:
We belong together
我们理应同在
We belong together
我们理应同在
Baby there's no use in being clever
宝贝其实不必,力图做个聪明小孩
Baby it don't mean we'll stay together
这难说是嘉奖,如若我们不能同在
Ezra Koenig/Danielle Haim:
We go together like pots and pans
我们正像那那锅和盘
Surf and sand bottles and cans
沙与浪,瓶和罐
We go together like lions and lambs
我们正像那狮和羊
Oh we go together
噢,我们理应同在
We go together like Keats and Yeats
我们正像那李与杜
Bowls and plates days and dates
碟和碗,日和期
We stay united like these old states
我们正像这古老之州联邦
It's how we go together
互相依存拥怀
Ezra Koenig/Danielle Haim:
We belong together
我们注定同在
We belong together
我们注定同在
Baby there's no use in being clever
宝贝其实不必,力图做个聪明小孩
Baby it don't mean we'll stay together
这难说是嘉奖,假如我们不能同在
Ezra Koenig:
Hallelujah you're still mine
全能之圣上啊我的心仍将归属你
All I did was waste your time
我荒废着你赐予的光阴不遗余力
If there's not some grand design
喂如果不是有一个恢宏的主宰
How'd this pair of stars align
天上的繁星怎有这精妙的布排