爱にさようならを (Goodbye to Love)

訳词：渡辺なつみ
作词：Richard.carpenter
作曲：John Bettis
编曲：Peter Bunetta / Rick Chudacoff

I'll say goodbye to love
远ざかる　爱のメモリー
Time and Time agnain
恋は　访れては消える
まるで淡い梦ね
儚い梦ね
ひとりで生きて行くつもり･･･
何もかもが　つらく思えても
I'd say goodbye to love
悲しみはいつも　heart of mine
缲り返す　时の记忆に変わるわ
そしていつか谁かに　めぐりあえる･･･
たどりついた　终着駅は
Loneliness and empty days 虚しすぎて
From this day love is forgotten
I'll go on as best I can

あなたに逢えたそれだけで
幸せだったと　思いたい
せつないだけの　恋の终わり
But for now this is my song
And it's goodbye to love
I'll say goodbye to love