On Your Own (feat. Nick Yume)
Y.V.E. 48
On Your Own (feat. Nick Yume) 歌词
我以为,人会因寂寞而逝
I thought you could die by loneliness
但我的心凉了,爱没了
But my heart is gone, love lost
却感到庆幸
And I'm feeling blessed
车里空荡,街道拥挤
没有地图,不知道回家的路
Empty car on a full road
依靠星光指引方向
No map, don't know how to get home
又独自度过了一个晚上
Navigate yourself by starlight
望着天空,想了很多,却意识到
Once again I spend a lonely night
这一切仅存在于你的想象
Looking up at the sky, dream big but realize
每一次你都被爱情蒙蔽了双眼
It's really all only in your mind
所以不要觉得迷茫
Every time you're loving blind
你孑然一身,直到爱情不是束缚
So don't be getting confused
不会持续太久的,笑一笑吧
You're on your own till love is a loose
你的神色流露出了你失去的快乐
Don't last for long, smile kids
在知道你又要独自一人之前
Just dyes a face, lost bliss
一个人再翻一遍照片
Before you know, you're on your own again
过往的记忆飘散
Looking at pictures all alone again
沉入水底,不该在这里说
Past memories float away
喊出过去的梦想,曾为之付出
Dive in the river not here to say
在这条路上走了这么多天
Shouted past dream and making you pay
车灯刺痛了我的眼睛
Been on the same road for so many days
是时候该清醒了
Blinded by the headlight
是时候该清醒了
It's time to get your head right
(该清醒了,该清醒了)
我一直很疲倦
It's time to get your head right
但你知道,我无法入眠
(Get your head right, get your head right)
清醒地躺着,一整晚
回忆在脑袋里循环播放
I'm tired all the time
望向窗外
But you know I could never sleep
想着我还没有表露心声的时候
Lay awake the whole damn night
你本该流着泪问我
Memories stuck on repeat
有没有想过让你走
Looking out the window
我宁愿你直截了当地让我心碎
Thinking about the times I didn't show
微笑着说你要另寻起点
Should've cried and let me know
无眠的夜却无处可逃
If I ever thought I was letting you go
竭尽全力却一无所得
你说,我为何而笑,为和而哭
I rather you tear me apart
如果第二天不知道为什么
And smile and say you need a new start
为何而笑,又为何微笑
Sleepless nights with nowhere to go
如果第二天会错过心爱的人
So much effort when nothing to show
你最近还有来找我
Tell me why I laugh, why I cry
但可能我一个人再好不过
If the next day you don't know why
双人床,一个枕头
Why I laugh, why I smile
知道我的心能感受得到你的恨意
If the next day your lover's going by
请原谅我的愚昧无知
逝去的爱情,被我留在了过去式
See for me sometimes lately
(留在了过去式,留在了过去式)
Think I'm best on my own maybe
是时候该清醒了
Double bed, one pillow no lately
(该清醒了,该清醒了)
Knows my heart, can feel that you hate me
Please forgive me for all my ignorance
Love lost, I left it in past tense
(In past tense, in past tense)
It's time to get your head right
(Get your head right, get your head right)