MOONLIGHT

流れる日々のなか響く
平静流淌的时光中响起
しあわせの音を感じたい
那想要感受幸福的旋律
鮮やかじゃなくていい
就算不再鲜活灿烂
普通の平凡な毎日でいい
即使这样平凡的每一天
優しい声が
那温柔的音律
聴こえる
也能够听见
ねえ見上げる空に
看那遥远的天空
咲いた月花が注ぎくれた今日よ
已经绽放的今日的风雅之月
澄んだ光と柔らかな風に触れて
沐浴在这澄明的月光和轻抚着微风的夜
何もないこの静かな時間を泳ぎ
恍若万物寂静的时间中遨游
ただ揺られてたいんだ
徜徉徘徊
もし明日が来ないとしても
如果明天不再到来
わたしはこの手の中の大事な物
惟愿守护
守りたい
这现在拥有的重要之物
過ぎてく足音が響く
往事萍踪在心中浮现
またひとつ夜を越えて
这一夜也愈近黎明
耳を澄ませて
音色渐渐
聴こえる？
君可闻否？
ねえ見上げる空に
看那遥远的天空
咲いた月花が注ぎくれた今日に
已经绽放的今日的风雅之月
本当は愛してる人がいる譲れないこともある
即使是挚爱之人也无法让出的东西
この胸を熱くさせるから言葉にはしないけど
心中炙热亦无法表达言语
生きてえたという印をわたしは今刻む为
为镌刻出一生追求的目的
つよくつよく生きてたい
更加坚定的活下去
澄んだ光と柔らかな風に触れて
沐浴在这澄明的月光和轻抚着微风的夜
何もないこの静かな時間を泳ぎ
恍若万物寂静的时间中遨游
ただ揺られてたいんだ
徜徉徘徊
もし明日が来ないとしても
如果明天不再到来
わたしはこの手の中の大事な物
惟愿守护
守りたい
这现在拥有的重要之物
（终わり）
【曲终】