Running 《START-UP启动了》스타트업 OST（翻自 가호(Gaho)）

Breathe in 숨을 내쉬고
深深地吸入 又呼出一口气
두려움에 맞설 때
当直面恐惧 与之对抗时
내게 들려온 한 마디
传至我的耳畔的一句话
조금 더 힘을 내라고
“再一鼓作气 加把劲吧”
안개 속에 가려져
被迷雾所笼罩遮掩
한 줄기 빛도 없이
连一丝光线 都并不存在
고민하고 또 고민했었어
曾这样不断地苦恼许久
오늘의 나를 위해서
为了今日的我
남과 다른 시선에
在与他人不同的视线里
또 다시 뒤쳐지는 그런 날들에
那些又再度落后于人的时光
반대로 나를 일으켜 달려 나가
反而令我振作 奋力奔向前方
지금부터 시작해봐 앞을 달려
现在就开始吧 向前跑去
Running Running 세상에 소리쳐
Running Running 向着世界呐喊
막다른 길이 나타나도 난 괜찮아
就算前方出现死路 我也无妨
지금부터 시작해봐 앞을 달려
现在就开始吧 向前跑去
Running Running 너와 함께라면
Running Running 只要和你一起
뭐든 할 수 있어
我什么都可以做到
끝없이 달려봐 거친 세상 속
就无止境地奔跑吧 在这残酷世间
삶이 나를 누르고
生活将我压迫
점점 버거워질 때
渐渐感到吃力之时
내게 건네온 그 손길
向我伸出的那双手 告诉我
한 번 더 일어나라고
“站起来吧 再一次振作吧”
때론 울기도 하고
虽然偶尔也会哭泣
때론 소리치지만
偶尔高声宣泄呐喊
내겐 절대로 지울 수 없는
但我拥有着 绝无法抹去的
나만의 중심이 있어
属于我自己的中心
남과 다른 시선에
在与他人不同的视线里
또 다시 뒤쳐지는 그런 날들에
那些又再度落后于人的时光
반대로 나를 일으켜 달려 나가
反而令我振作 奋力奔向前方
지금부터 시작해봐 앞을 달려
现在就开始吧 向前跑去
Running Running 세상에 소리쳐
Running Running 向着世界呐喊
막다른 길이 나타나도 난 괜찮아
就算前方出现死路 我也无妨
지금부터 시작해봐 앞을 달려
现在就开始吧 向前跑去
Running Running 너와 함께라면
Running Running 只要和你一起
뭐든 할 수 있어
我什么都可以做到
끝없이 달려봐 거친 세상 속
就无止境地奔跑吧 在这残酷世间
서로에게
对彼此而言
빛이 되는
化作光芒的
간절했던 꿈 하나
那个无比恳切的梦
칠흑 같던 밤하늘도
就算夜空一片漆黑
또 한 번 이겨내면 돼 달려 나가
那只要再次战胜便可 奔向前方
달려 나가
奋力奔向前方
I can be the one I want
I love myself
잃어버린 나를 다시 찾을 거야
我会重新找回 走失的自我
Running Running 너와 함께라면
Running Running 只要和你一起
뭐든 할 수 있어
我什么都可以做到
바라던 곳에 닿을 그날을
只为能够抵达 梦寐以求之地的那天