World We Used to Know

Wild, wild, wild horses tell me
奔腾的野马啊 请告诉我
Where did they all go?
告诉我他们都去向了何方
They used to run，used to run, used to run right here
他们曾经游荡着 奔跑着 在这里驰骋
And all I see is an empty road
如今我眼前的 却是空无一人的大道
Wild, wild, wild roses tell me
凋零的野玫瑰啊 请告诉我
Where did they all go?
告诉我它们都去了哪里？
When I was young, I was young, they would spread like fire
当我风华正茂时 它们如烈焰般蔓延
And now the roots don't know where to grow
而时至今日 树木已无处生根

Did it come overnight or did it come on slow?
这巨变究竟发生于一夜之间 还是缓慢地日渐月染？
It's out of our hands and it's out of control
无能为力 这已远超我们所能掌控
I don't think that this
我不认为这仍是
Is the world we used to know
仍是我们所熟知的世界
Is the world we used to know
这还是我们熟悉的那个世界吗

White, white, white oceans tell me
汹涌的白头海浪 请告诉我
Where do you lead?
你将会流至何方？
When the sun and the sky come to meet at night
当太阳和苍穹在夜晚邂逅
I wonder, would you carry me?
我不禁遐思 你是否会携我一起
Why won't you tell me if I'm on my own
若我已孤军奋战 为何你不愿与我相告？
You used to be, used to be, used to be right here
你曾经会在我身旁守护着我
And now I don't know where to go
如今我已不知何去何从

Did it come overnight or did it come on slow?
这巨变究竟发生于一夜之间 还是缓慢地日渐月染？
It's out of our hands and it's out of control
无能为力 这已远超我们所能掌控
I don't think that this
我不认为这仍是
Is the world we used to know
仍是我们所熟知的世界
Is the world we used to know
这还是我们熟悉的那个世界吗

I could show you places that we had
我能为你展现 我们曾拥有的故土
In the world we used to know
在那我们曾熟知的世界中
Take me home and show me love can last
带我归家 让我相信爱可化作永恒
There's a world we used to know
还有一个我们曾经熟悉的世界

Did it come overnight or did it come on slow?
这巨变究竟发生于一夜之间 还是缓慢地日渐月染？
It's out of our hands and it's out of control
无能为力 这已远超我们所能掌控
I don't think that this
我不认为这仍是
Is the world we used to know
仍是我们所熟知的世界
Is the world we used to know
这还是我们熟悉的那个世界吗