No More Candy

Amalia：
We become indiscreet,
我们变得草率，
eating sweet after sweet.
不停地吃甜食。
Though we know all too well,
虽然我们都很了解，
Where that may lead.
那会导致些什么。
So this box was designed,
所以这个盒子这样设计，
with the two of us in mind.
为了服务像我们这样的人。
As the kind of reminder,we need.
作为一种对我们的提醒。
When you raise the lid,
当你打开这个盖子，
the music plays.
音乐响起。
Like a disapproving nod,
就像在摇头，
and it sings in your ear,
它在你的耳边唱着，
“No more candy,my dear！“
“不能再吃了，亲爱的！”
In a way,
在某种方式上，
it’s a little like the voice of God.
它相当于上帝之声。
Customers：I’ll take it！
我要了！
Amalia：Thank you,madam！
感谢您，女士！
Kodaly：Your packages,madam！
您的东西，女士！
All staff & Amalia：
Thank you,madam,please call again.
谢谢您，女士，欢迎下次光临。
Do call again,madam.
下次请一定再来，女士。
【MUSIC】