너에게 닿기를

시간을 돌릴 수 있을까
时间能够倒流吗
너와 행복했던 시간으로
回到与你度过的幸福时刻
단 한 순간도 잊혀지지 않은
即使是一瞬也不曾忘却的
뚜렷하게 남은 기억으로
清晰地留下的记忆
눈이 부시게 웃어주던
带着耀眼笑容的
그대의 얼굴이
你的脸庞
따뜻하게 전해지던 너의 손끝이
你的指尖传来的温度
아직 선명하게 남아서
在此刻依然鲜明
너에게 닿기를
想要触及你
우리의 인연이 끝나지 않기를
为了我们的姻缘不了断
지금의 헤어짐이 끝이 아니기를
为了此刻的分离不成为结束
이 맘이 너에게 닿기를
我的心想要触及你
눈이 부시게 웃어주던
带着耀眼笑容的
그대의 얼굴이
你的脸庞
따뜻하게 전해지던 너의 손끝이
你的指尖传来的温度
아직 선명하게 남아서
在此刻依然鲜明
너에게 닿기를
想要触及你
우리의 인연이 끝나지 않기를
为了我们的姻缘不了断
지금의 헤어짐이 끝이 아니기를
为了此刻的分离不成为结束
이 맘이 너에게 닿기를
我的心想要触及你
사랑으로만 가득 찼던 우리 기억이
只用爱填满的我们的记忆
이젠 시린 상처로
现在变成冰冷的伤口
다시 나를 아프게 해도
让我再次感受苦痛
그대에겐 아프지 않길
为了不给你带来伤害
그 아픔마저도 내 것이길
我会连那份痛苦也变成我的路
너에게 닿기를
想要触及你
우리의 인연이 끝나지 않기를
我们的姻缘不会了断
지금의 헤어짐이 끝이 아니기를
此刻的分离不会成为结束
이 맘이 너에게 닿기를
我的心想要触及你
내 사랑이 네게 닿기를
我的爱想要触及你