Sweets & Bitters

アイラインをひいてマスカラをつける
画上眼线涂上睫毛膏
洒落た BAR に入るため
都是为了走进时髦的BAR
僕はスーツに身を包み
我则穿上了西装
君の事を待ってた
等待你的出现
高いヒールで背伸び
穿了高跟鞋而挺着背脊
キスの高さも合う
也刚好是适合接吻的高度
色とりどりのカクテル
各式各样的鸡尾酒
テーブルのキャンドル達が
桌上的点点烛光
戸惑いを消してく
将迷惑逐渐消除
大人びた仕草
模仿成大人的模样
いつの間にか見とれてる
在不知不觉间被识破
憧れてた摩天楼
憧憬着的摩天楼
歓楽街の誘い
欢乐街的引诱
今日はそれに合わせてみる
在今天试着去融入其中

撒娇或嫉妒都转变为喜悦
甘えも嫉妬も喜びに変えて
因为只是索求太无趣了
求めるばかりじゃつまらないから
我会给你数不尽的温柔的
尽きない優しさをあげる
DA　KARA　不会让你回去的
DA KARA 君を 帰さない
薄薄的口红淡淡的perfume

收下了旅馆的KEY
ルージュは薄めにほのかな perfume
你身着着礼服
ホテルの KEY を受け取り
接着打开了门
君はドレスを身に纏う
滑近的指尖
そしてドアを開けた
在不知不觉间抱紧
滑り込む指先
被来自窗外的霓虹
いつの間にか抱きしめる
照耀着的身体
窓からのネオン
在今天试着去沉溺其中
照らされてく体
不管痛苦或迷惑时看我马上就在身边
今日はそれに溺れてみる
因为只是蒙混过去太无趣了

我会给你看不见的温暖的
痛みも迷いもほらすぐ傍に
DA　KARA　你会回不去的
誤魔化すばかりじゃつまらないから
撒娇或嫉妒都转变为喜悦
見えない温もりをあげる
因为只是索求太无趣了
DA KARA 君は 帰れない
我会给你数不尽的温柔的

撒娇或嫉妒都转变为喜悦
甘えも嫉妬も喜びに変えて
因为只是索求太无趣了
求めるばかりじゃつまらないから
我会给你数不尽的温柔的
尽きない優しさをあげる
DA　KARA　不会让你回去的
甘えも嫉妬も喜びに変えて
求めるばかりじゃつまらないから
尽きない優しさをあげる
DA KARA 君を 帰さない