DDD

燃えろ BUDDY FIGHT！！
燃烧吧！伙计们搏斗吧！

虽然平常的日子里有输有赢
勝つ日もあれば負ける日だってあるけど
却依然有坚持着不愿退让的理由在这里
譲りたくないものがここにある
不管谁对你说了什么 来吧犹豫抛开吧
誰に何を言われてもほら迷いなど捨て去ってさ
前往光芒绽放之处
輝く場所へ
Wow wow wow...

坚信这世界上唯一的羁绊
Wow wow wow...
Wow wow wow...
この世界中に一つだけの絆をただ信じている
朝向前所未见的未来
Wow wow wow...
站上只属于我们的舞台
まだ見たことない未来へ
向天空高举双手
僕らだけのステージへ
已经超越界限之类的

心跳的温度重叠在一起
繋ぐ手を空にかざして
形影单只绝对无法体会
限界なんて超えていくんだ
无论多少次都会心潮澎湃
重なる鼓動の温度
来吧 随时起跑吧
一人じゃきっと知れなかった
在希望之路的方向 我们等待着
何回だって胸を焦がして
在路上 即使喘气也不会无趣
さぁスタートはいつだって
不想分离的事物 就在这里
僕らを待ってる 望む道の方向で
在梦中的梦想 结束后 自己决定的事情只有自己知道

所以前进吧
道の途中で息を切らし躓(つまず)いても
Wow wow wow...
離したくないものがここにある
不用隐藏「脆弱的内心」
夢を夢で終わらせるのは自分次第だと知っている
暴露出的是坚强的
だから進むんだ
Wow wow wow...

什么事情都可以 全部告诉我吧
Wow wow wow...
向高高的天空飞舞而上 越过平流层
隠さなくていい「弱い心」
抱着比任何星星更灿烂的想法
さらけ出すのは強さなんだ
越过数不完泪水的夜晚
Wow wow wow...
等待着未来 选择道路的方向
どんなことだっていいから僕に全部話してよ
向天空高举双手

已经超越界限之类的
高く空へ舞い上がって成層圏を越えていくんだ
心跳的温度重叠在一起
どんな星よりも煌めくような思いを抱いて
形影单只绝对无法体会
数え切れないほどの涙の夜越えて
无论多少次都会心潮澎湃
未来が待ってる 選ぶ道の方向で
来吧 随时起跑吧

在希望之路的方向 我们等待着
繋ぐ手を空にかざして
用这双手抓住
限界なんて超えていくんだ
抓住光芒
重なる鼓動の温度
一人じゃきっと知れなかった
何回だって胸を焦がして
さぁスタートはいつだって
僕らを待ってる 望む道の方向で

この手で掴むんだ
光を掴むんだ