恒沙（沙加）

恒沙
——致处女座黄金圣斗士沙加

选曲：RURUTIA“微笑みのマリア”
填词：suixinsuiyuan
翻唱：沙拉莹

一沙一世界独落，一花一天堂无人过，
美丽的都曾寂寞；
青莲中诞生的佛陀，独尊者追寻着般若：
生存难道注定罪恶？

万千眼眸万千灯火，因欲望赤裸灼热。
谁看到死亡和怯懦，遍布在恒河，
苦难者无声无息地沉没。

此际静坐之处恒河沙数，万千信徒走向坟墓，
暖的泪珠，无法救赎冷的庸碌无辜。
谁参透三世因果，又勘破七宝浮屠，
闭上双目，有人起身，握紧手中念珠。

无限在掌中停泊，刹那让永恒犯了错，
坚强的都曾迷惑；
忘却川溯游的魂魄，往生者希求着极乐，
尘世难道不能建立天国？

万千婆娑万千抉择，爱只有一个颜色：
是权杖的灰黑色？玫瑰的朱红色？
亦或是战衣的金黄色？

此际行路之时天魔降伏，魑魅魍魉何必宽恕，
贪嗔怨怒，六道轮回自有灵魂归宿。
三千世界众生沉浮，一念之差善恶殊途，
不问结果，问你是否承认真理都会成谬误？

啊，历史不是贝叶古书，
每个人，为着鲜活理由才付出：
争夺杀戮，痴缠恋慕，或守护。

沙加：花は咲き、そして散る。（花会盛开，然后凋谢。）
星は辉き、いつか消える。（星辰熠熠生辉，却也终将消失不见。）
この地球も、太阳も、银河系も……（即便是地球、太阳、银河系……）
そして大ぃなる宇宙さえも，（甚至是广阔无垠的宇宙，）
いつかは死する时が来る……（也总会有消亡的那一天……）

此际涅槃之地娑罗双树，诸行无常胜者恸哭，
盛放干枯，又有谁的尸身埋入净土。
惊觉处白骨无数，回首时慈悲罔故。
譬若星斗，如何能放弃命定的征途。

叹息的早已彻悟，怀念的终究倾覆，
纷飞花瓣，再用鲜血写就信念托付。
一粒沙因执着凝固，一朵花用微笑倾诉：
在一瞬间，有人诞生，有人独自咽下了无助。

啊，不能停止的脚步，
战火中，重新回忆儿时泪的温度，
睁开双目，有人踏上，这条路。

沙加：沙羅そうじゅの花が……散ったか……（沙罗双树的花……也凋落了吗……）

- FIN -