Do You Feel Loved
U2
Do You Feel Loved 歌词
Take these hands they're good for nothing
握紧这双手吧 虽然它们没任何用处
You know these hands never worked a day
你知道的 这双手从没工作过
Take these boots they're going nowhere
穿上这双靴子吧 虽然它们哪里都去不了
You know these boots don't want to stray
你知道的 这双鞋从来都不想去探索
You got my head filled with songs
你让我满脑袋都是这些歌
You got my shoelaces undone
你解开了我的鞋带
Take my shirt, go on take it off me
脱下我的T恤吧 来吧 脱掉它
You can tear it up
你也可以把它撕碎
If you can tie me down
如果你愿意把我绑好的话
Do you feel loved
你现在有没有感到爱
Do you feel loved
你现在有没有感到爱
Do you feel loved
你现在有没有感到被爱着
Do you feel loved
你现在有没有感到被爱着
Take the colours of my imagination
带走我五彩斑斓的想象吧
Take the scent hanging in the air
带走那空气中飘荡着的香味吧
Take this tangle of a conversation
带走这毫无逻辑的对话
And turn it into your own prayer
然后把它用在你自己的祷告里
With my fingers as you want them
连同我的手指 这正和你意
With my nails under your hide
连同我的指甲 就在你身下
With my teeth at your back
连同我的牙齿 此时正在你的背上
And my tongue to tell you the sweetest lies
以及我的舌头 它总是能讲出最甜蜜的谎话
Do you feel loved
你感到爱了吗
Do you feel loved
你感到爱了吗
Do you feel loved
你感到爱了吗
And it looks like the sun
它看起来就像太阳
But it feels like the rain
但是摸起来就像雨
Love's a bully pushing and shoving
爱就是个恶霸 推来搡去
In the belly of a woman
在女人的肚子里
Heavy rhythm taking over
重重的旋律接管了一切
To stick together
紧紧抱在一起
A man and a woman
一个男人和一个女人
Stick together
紧紧连在一起
Man and woman
男人和女人
Stick together...
结合在一起
And I feel loved
我终于感受到爱了
Do you feel loved
你感受到爱了吗
Do you feel loved
你感觉到被爱着了吗
And it looks like the sun
它看起来像太阳
But it feels like the rain
感觉却像雨
And there's heat in the sun
太阳的热量
To see us through the rain
能让我们挺过这雨
Do you feel loved
你感到爱了吗
Do you feel loved
你感到被爱了吗
Do you feel...
你感到。。
Do you feel...
你感到。。