天若光

台湾戏剧表演家剧团 天若光 主题曲

月色黯淡无光
黑云遮住迷失的青春
目珠拢看抹清
头前的路 还搁有多远

茫茫红尘 怎样打算
赢著面子 输掉人生
当年的伤痕 变成咱的一部分
已经无痛 也无怨恨

天若光 天若光 黑白就会来分
照入咱的窗门
看到幸福的梦 这呢啊单纯
乎咱不再心酸

天若光 天若光 日出带来重生
温暖咱的灵魂
相信会有希望 逮邓天若光
迎接重新光明的时阵

------------------------------------------

《天若光》Thinn Nā Kng
荒山亮Hong-san Liāng

月色暗淡无光
gue̍h-sik àm-tām bô kng
乌云闸着迷失的青春
oo-hûn tsa̍h tio̍h bê-sit ê tshing-tshun
目睭拢看袂清
ba̍k-tsiu lóng khuànn buē tshing
头前的路犹阁有偌远
thâu-tsîng ê lōo iáu-koh ū guā hn̄g
茫茫红尘
bông-bông hông-tîn
怎样拍算
tsuánn-iūnn phah-sǹg
赢著面子
iânn tio̍h bīn-tsú
输掉人生
su tiāu jîn-sing
当年的伤痕
tong-nî ê siong-hûn
变成咱的一部份
piàn-sîng lán ê tsi̍t-pōo-hūn
已经无疼
í-king bô thiànn
也无怨恨
iā bô uàn-hūn

天若光
thinn nā kng
天若光
thinn nā kng
乌白就会来分
oo pe̍h tiō ē lâi hun
照入咱的窗门
tsiò ji̍p lán ê thang-mn̂g
看着幸福的梦
khuànn-tio̍h hīng-hok ê bāng
遐尔仔单纯
hiah-nī-á tan-sûn
予咱不再心酸
hōo lán put-tsài sim-sng

天若光
thinn nā kng
天若光
thinn nā kng
日出带来重生
ji̍t-tshut tuà-lâi tiông-sing
温暖咱的灵魂
un-luán lán ê lîng-hûn
相信会有希望
siong-sìn ē ū hi-bāng
等待天若光
tán-thāi thinn nā kng
迎接重新光明的时阵
gîng-tsiap tiông-sin kong-bîng ê sî-tsūn