请你相信我(& 李明洋)
方瑞娥 (COCO方)
请你相信我(& 李明洋) 歌词
作词：张燕清
作曲：张燕清
编曲：陈伟强
(男)我将我爱妳的心变成春风的声音
一阵一阵吹入妳的心内面
(女)等甜蜜若变成忍 等情话若讲尽
一日ㄧ日叼位来见面
(男)我的人生只为妳性命用尽
(女)阮的命运期待你永远这粒心
(男)请妳著爱相信我今生只为妳一人活
我的目睭内只有妳的形影
(女)阮会永远相信你今生只为你一人活
阮的心肝内只有你的心声
(男)我将我无奈的心为妳变成漂撇男人
(女)阮因为你的情深乎我变成快乐女人
(合)你乎我听见幸福的声音
------------------------------------------
《请你相信我》Tshiánn Lí Siong-sìn Guá
方瑞娥Png Suī-ngôo
李明洋Lí Bîng-iông
男)
我将我爱你的心
guá tsiong guá ài lí ê sim
变成春风的声音
piàn-sîng tshun-hong ê siann-im
一阵一阵
tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn
吹入你的心内面
tshue ji̍p lí ê sim lāi-bīn
女)
等甜蜜若变成忍
tán tinn-bi̍t nā piàn-sîng jím
等情话若讲尽
tán tsîng-uē nā kóng tsīn
一日一日
tsi̍t-ji̍t-tsi̍t-ji̍t
佗位来见面
tó-uī lâi kìnn-bīn
男)
我的人生
guá ê jîn-sing
只为你性命用尽
tsí uī lí sìnn-miā iōng tsīn
女)
阮的命运
gún ê miā-ūn
期待你永远这粒心
kî-thāi lí íng-uán tsit lia̍p sim
男)
请你著爱相信我
tshiánn lí tio̍h-ài siong-sìn guá
今生只为你一人活
kim-sing tsí uī lí tsi̍t-lâng ua̍h
我的目睭内
guá ê ba̍k-tsiu lāi
只有你的形影
tsí-ū lí ê hîng-iánn
女)
阮会永远相信你
gún ē íng-uán siong-sìn lí
今生只为你一人活
kim-sing tsí uī lí tsi̍t-lâng ua̍h
阮的心肝内
gún ê sim-kuann-lāi
只有你的心声
tsí-ū lí ê sim-siann
男)
我将我无奈的心
guá tsiong guá bô-nāi ê sim
为你变成飘撇男人
uī lí piàn-sîng phiau-phiat lâm-jîn
女)
阮因为你的情深
gún in-uī lí ê tsîng tshim
予我变成快乐女人
hōo guá piàn-sîng khuài-lo̍k lú-jîn
合)
你予我听见
lí hōo guá thiann-kìnn
幸福的声音
hīng-hok ê siann-im
