October Song

Today my bird flew away
今日我的鸟儿飞走了
Gone to find her big blue jay
去为了找她的大蓝松鸦
Starlight before she took flight
她趁着闪闪星光出现前匆匆飞走了
I sung a lullaby of bird land every night
我只好每夜唱着《鸟语花香》
I sang a lullaby every night
我只好每夜唱着这支摇篮曲
Sang for my Ava every night
为我的埃娃夜夜唱着小曲子
Ava was the morning now she's gone
现在已是清晨，埃娃飞走了
She's reborn like Sarah Vaughan
她像萨拉沃恩一样重生（萨拉沃恩：20世纪爵士歌坛三大天后之一）
In the sanctuary she has found
她被发现在保护区里
Birds surround her sweet sound
鸟儿用如银铃般的歌声环绕着她
And Ava flies in paradise
埃娃飞去了天堂
And Ava flies in paradise
她飞去了天堂
With dread I woke in my bed
我从床上惊醒
To shooting pains up in my head
头痛发作
Lovebird my beautiful bird
恋人啊，我美丽的小鸟
Spoken 'till one day she couldn't be heard
直到她无法倾听我才把这说出口
Spoken 'till one day she couldn't be heard
我才把这说出口
She just stopped singing
她恰好停止了吟唱
Ava was the morning now she's gone
清晨，埃娃飞走
She's reborn like Sarah Vaughan
如同萨拉沃恩一样重生
In the sanctuary she has found
她被发现在避难所里
Birds surround her sweet sound
鸟儿用如银铃般的歌声环绕着她
And Ava flies in paradise
埃娃飞去了天堂
And Ava flies in paradise
埃娃消失于天堂
Ava was the morning now she's gone
清晨，埃娃飞走了
She's reborn like Sarah Vaughan
如同萨拉沃恩般重生
In the sanctuary she has found
她被发现在保护区里
Birds surround her sweet sound
鸟儿用如银铃般的歌声环绕着她
And Ava flies in paradise
埃娃飞走了天堂
And Ava flies in paradise
埃娃消失于天堂
She flies in paradise
她飞去了她属于的天堂