Dlaczego pada deszcz

Dlaczego pada deszcz-na pewno nie wie nikt.
为什么会下雨——没人知道原因
Dlaczego wieje wiatr-na pewno nie wie nikt.
为什么会刮风——没人知道原因
Dlaczego słońce lśni - na pewno nie wie nikt.
为什么会天晴——没人知道原因
A czy ktoś kocha cię - na pewno nie wie nikt.
是否会有人爱着你——就更没人知道了
Bo co obchodzi cię deszcz i wiatr
或许当你在这颗星球表面漫步时
Gdy sam przed siebie wędrujesz w świat,
风和雨会阻挡你的去路
Gdy z tobą nikt i z nikim ty.
尽管无人相伴
Sam przez świat, sam przez świat.
你也会独自将世界环游
Gdy jednak spotkasz na drodze swej
或许在路上，你会遇见
Dziewczynę, której spodobasz się,
那个让你心动的姑娘
To powiesz jej, to powiesz jej:
如果真是这样，快告诉她：
Chodźmy w świat, razem w świat!
接下来的路，我们一起走，去环游世界吧！
Zrozumiesz wtedy już, dlaczego pada deszcz.
那时你就会明白，为什么会下雨
Zrozumiesz wtedy już, dlaczego wieje wiatr.
那时你就会明白，为什么会刮风
Zrozumiesz wtedy już, dlaczego słońce lśni.
那时你就会明白，为什么会天晴
Zrozumiesz wtedy już, bo ktoś kocha cię.
那时一切都会明白——是因为有人爱着你！
Gdy deszcz cię zmoczy, wysuszy wiatr,
或许一阵暖风袭来，将淋雨的你吹干
Gdy słońce blaskiem rozjaśni świat,
阳光照亮了世界，照亮前行的路
To pójdziesz z nią, to pójdziesz z nią
快与你的她携手
Razem w świat, razem w świat.
共同走过这坦途
Gdy deszcz cię zmoczy, wysuszy wiatr,
或许一阵暖风袭来，将淋雨的你吹干
Gdy słońce blaskiem rozjaśni świat,
阳光照亮了世界，照亮前行的路
To pójdziesz z nią, to pójdziesz z nią
快与你的她携手
Razem w świat, razem w świat.
共同走过这坦途
Gdy deszcz cię zmoczy, wysuszy wiatr,
或许一阵暖风袭来，将淋雨的你吹干
Gdy słońce blaskiem rozjaśni świat,
阳光照亮了世界，照亮前行的路
To pójdziesz z nią, to pójdziesz z nią
快与你的她携手
Razem w świat, razem w świat!
共同走上幸福的不归路！