ハミングバード

いつかわかるさ
总有一天明白
傷ついたり悩んだ日々
受伤与烦恼的日子
輝きに変わる
会变成光辉
だからつかまえてて
所以一定要抓紧
今は苦しいキミを
痛苦的你别逃避
逃げないで 叶うまで
到梦想实现为止

卵を暖めるように
为了将蛋焐热孵化
いつもほら誰か見てる
看吧 一直都有谁在看守着
孤独を抱え込むときも
即使拥抱着孤独的时候
キミはまだ ひとりじゃないんだ
你也不会是独自一人的
自分さえ信じられない
即使连自己都不相信
不器用なキミでも
笨拙的你
何度も殼を叩きながら
也多次在敲着外壳
飛び出す日は
远飞的一天
自分だけの力さ
只凭自己的力量
たとえキミだけに
即使你
翼がなくてもきっと
没有翅膀也一定能够
歌う鳥になって
变成一只高歌的鸟儿

天気予報にない雨が
天气预报没有预料到的雨滴
キミの頬つたうとき
落在你的脸颊的时候
眠れない夜はやって来て
无法入眠的夜晚到来
その胸で暴れるけど
虽然心中烦乱
抜け道も近道も
遗漏的道路也好捷径也好
どこにもないだろ?
哪里都没有的吧
白い翼がもしあっても
如果有着纯白的羽翼
誰かのように
像谁一样
飛べなくていいんだよ
不飞翔也可以的
キミはキミのまま
你还是你
行きたい場所目指して
以想要去的地方为目标
歌う鳥になって
变成一只高歌的鸟儿

不器用なキミでも
就算是笨拙的你
いつかわかるさ
终有一天也会明白
傷ついたり悩んだ日々
受伤烦恼的每日
輝きに変わる
会让你变得更加闪耀
だからつかまえてて
所以一定要抓紧
今は苦しいキミを逃げないでほしい
希望被痛苦折磨的你不要再逃避
何度も殼を叩きながら
也多次在敲着外壳
飛び出す日は
远飞的一天
自分だけの力さYou Know
只凭自己的力量 你知道
たとえキミだけに
即使你
翼がなくてもきっと
没有翅膀也一定能够
歌う鳥になって
变成一只高歌的鸟儿
焦らず生きていて
不要焦急 继续活下去