더 사랑한다면

어디서든 떠올라 무얼하든 생각나
不论在哪都会浮现，不论在做什么都会想起
너의 향기가 내게 불어와
你的香气向我吹来
멍하니 걸어가다가
出神地走着
너를 만날 때마다 내 입술이 굳어가
每次遇见你的时候，我的嘴唇都会变得僵硬
아무도 아무도 아무도 모르는 말
什么都不知道的话
하루도 하루도 하지 못 한 말
一整天都说不出的话
사랑해 사랑해
我爱你，我爱你
내가 아는 다른 누구보다
比起我认识的任何人
언제나 그리운 사람
什么时候都想念的人
그 사람은 너였다
那个人就是你啊
하지만 나만 들리는
但是只有我能听到的
슬픈 혼잣말
悲伤的独白
사랑하고 더 사랑한다
越来越爱你
스쳐가는 눈길에 지나치는 손길에
擦过的眼神，擦肩而过的手
느린 심장이 서둘러 뛰고
让我缓慢的心脏剧烈跳动
나를 안 보아줄 땐
当你看不见我的时候
말을 안 걸어줄 땐
不跟我说话的时候
가슴 먹먹해지고
我的心十分焦急
그래도 그래도 그래도 웃어 본다
就这样我也笑了
그러다 그러다 눈물이 난다
之后眼泪却流了出来
사랑해 사랑해
我爱你，我爱你
내가 아는 다른 누구보다
比起我认识的任何人
언제나 그리운 사람
什么时候都想念的人
그 사람은 너였다
那个人就是你啊
하지만 나만 들리는
但是只有我能听到的
슬픈 혼잣말
悲伤的独白
사랑하고 더 사랑한다면
如果越来越爱你
이런
这样的
내 맘
我的内心
알게 되는 날
被了解的那天
그땐 너도 나처럼
那时你也会像我一样
사랑한다만 할까
只爱我一个吗
조금 더 조금만
再一点，只要一点
니가 다가오길 기다리다
我等待你靠近我
언제나 외로운 사람
不论何时都孤独的人
그 사람은 나였다
那个人就是我啊
오늘도 너의 뒤에서
今天也在你的身后
서있는 내가
站着的我
내일이면 니 옆에 있을까
明天能否站在你的身旁
워...
wo...
사랑하고 더 사랑한다면
如果越来越爱你的话