Where the Heart Is

What in the world, what in the world
究竟是为了什么
Are we all doin' here?
我们在此究是为何？
What do we see, what do we see
当我们看向镜中的自己
When we look in the mirror?
我们又会看见什么
'Cause I'm just lookin'
我只是在寻找
Lookin' for somethin' true
寻找自己的那份真实
And I believe that I might find it
我坚信着 终有一天我会找到
Maybe I'll find it in you
也许是在你眼中发现自己
Just show me where the heart is
也只请你告诉我 我的心是在何处
(Where the heart is, where the heart is)
（心之所在之处 心的归属）
Would you show me where the heart is?
你是否能指引我 找到我的真心？
(Where the heart is, where the heart is)
（心之所在之处 心的归属）
I need to feel right where the heart is
我想真切感受到 自己真心是为谁
(Where the heart is, where the heart is)
（心之所在之处 心的归属）
Show me where the heart is
所以请你告诉我 我的心是在何处
(Where the heart is, where the heart is)
（心之所在之处 心的归属）
Remember when you felt the sun?
你是否记得 阳光下自在的你？
Remember how the rain felt down on your skin?
你是否记得 雨滴滑下你肌肤的触感？
Where'd you lose your sense of wonder?
究竟是在哪里 你丢了曾经的惊叹
The firework goin' off in your head
花火在你脑中迸射
'Cause there was a time
因为曾经有过那么一次
We weren't thinkin', we were flyin'
那时我们不是在思考 而是天马行空
We were alive
那时曾是如此朝气蓬勃
I wanna feel alive
而当下我想重拾那种体验
'Cause I'm just lookin'
我只是在寻找
Lookin' for somethin' true
寻找属于自己的那份真实
I believe that I might find it
我坚信着 终有一天我会找到
Maybe I'll find it in you
也许是在你眼中发现自己
Just show me where the heart is
也只请你告诉我 我的心是在何处
(Where the heart is, where the heart is)
（心之所在之处 心的归属）
Would you show me where the heart is?
你是否能指引我 找到我的真心？
(Where the heart is, where the heart is)
（心之所在之处 心的归属）
I need to feel right where the heart is
我想真切感受到 自己真心是为谁
(Where the heart is, where the heart is)
（心之所在之处 心的归属）
Show me where the heart is
所以请你告诉我 我的心是在何处
(Where the heart is, where the heart is)
（心之所在之处 心的归属）
Show me how to never grow old
请你告诉我 如何才能躲过岁月沧桑
Show me now 'fore I lose my soul
告诉我 怎样才能不让灵魂迷失方向
In a world that's gone cold
在这逐渐冰冷的世界里
In a world that's gone cold
在这逐渐冰冷的世界里
Show me where the heart is
请你告诉我 我的心是在何处
Would you show me where the heart is?
你是否能指引我 找到我的真心？
I need to feel right where the heart is
我想真切感受到 自己真心是为谁
Show me where the heart is
所以请你告诉我 我的心是在何处
The heart is
我的心啊
Just show me where the heart is
也只请你告诉我 我的心是在何处
(Where the heart is, where the heart is)
（心之所在之处 心的归属）
Would you show me where the heart is?
你是否能指引我 找到我的真心？
(Where the heart is, where the heart is)
（心之所在之处 心的归属）
I need to feel right where the heart is
我想真切感受到 自己真心是为谁
(Where the heart is, where the heart is)
（心之所在之处 心的归属）
Show me where the heart is
所以请你告诉我 我的心是在何处
(Where the heart is, where the heart is)
（心之所在之处 心的归属）
The heart is, yeah
我这颗心
(Show me where the heart is)
（心 之 所 在 之 处）
Show me where the heart is
请你告诉我 我的心是在何处
(Show me where the heart is)
（心 之 所 在 之 处）
I need to feel right where the heart is
我想真切感受到 自己真心是为谁
(Show me where the heart is)
（心 之 所 在 之 处）
Show me where the heart is
所以请你告诉我 我的心是在何处
(Show me where the heart is)
（心 之 所 在 之 处）
The heart is
我的炽热真心