Help Me Make It Through the Night

[Verse 1: Michael Bublé]
摘下你头上的缎带
Take that ribbon from your hair
让你的秀发倾泻
Shake it loose and let it fall
头轻轻靠在肩上
Lay your head soft against your skin
像影子轻倚墙面
Like the shadow on the wall
来躺在我的身边
[Verse 2: Loren Allred]
直至天色破晓
Come and lay down by my side
我只索求你的时间
Till the early morning light
伴我度过漫漫长夜
All I'm taking is your time
不在乎错与对
Help me make it through the night
我会试着理解
[Pre-Chorus: Michael Bublé & Loren Allred]
让明天见鬼去吧
I don't care who's right or wrong
我只渴望今夜的陪伴
I will try to understand
昨日之日不可留
Let the devil take tomorrow
昨日之日不可留
Lord tonight I need a friend
明日则尚未到来
[Chorus: Loren Allred, Michael Bublé, Michael Bublé & Loren Allred]
明日则尚未到来
Yesterday is dead and gone
寂寞难耐
Yesterday is dead and gone
请伴我度过漫漫长夜
And tomorrow's out of sight
不在乎错与对
And tomorrow's out of sight
我会试着理解
And it's sad to be alone
让明天见鬼去吧
Help me make it through the night
我只渴望今夜的陪伴
[Pre-Chorus: Michael Bublé & Loren Allred, Michael Bublé, Loren Allred]
昨日之日不可留
I don't care who's right or wrong
明日则尚未到来
I will try to understand
寂寞难耐
Let the devil take tomorrow
请伴我度过漫漫长夜
Lord tonight I need a friend (Oh, tonight I need a friend)
不愿孑然一身
[Chorus: Michael Bublé, Loren Allred, Michael Bublé & Loren Allred]
请伴我度过漫漫长夜
Yesterday is dead and gone (It's dead and gone)
不必孑然一身
But tomorrow's out of sight (But tomorrow's out of sight)
让我伴你度过漫漫长夜
And it's sad to be alone
Help me make it through the night
[Outro: Loren Allred, Michael Bublé, Michael Bublé & Loren Allred]
I don't wanna be alone
Help me make it through the night
You don't have to be alone
I'll help you make it through the night