Les Sucettes

Annie aime les sucettes
安妮喜欢吃棒棒糖
Les sucettes à l'anis
茴香味的棒棒糖
Les sucettes à l'anis
安妮的
D'Annie
茴香味的棒棒糖
Donnent à ses baisers un got ani.
带来茴香味的亲吻
Sé-Lorsque le sucre d'orge
当香甜的麦芽糖浆
Parfumé à l'anis
带着茴香的气味
Coule dans la gorge d'Annie
滑入安妮的喉咙
Elle est au paradis.
她便好似飘然入了仙境
Pour quelques pennies,
小小几便士
Annie a ses sucettes à l'anis
便让安妮拥有了茴香味的棒棒糖
Elles ont la couleur de ses grands yeux,
安妮的大眼睛里闪烁着神秘色彩
La couleur des jours heureux.
那便是欢愉时光
Annie aime les sucettes,
安妮喜欢棒棒糖
Les sucettes à l'anis.
茴香味的棒棒糖
Les sucettes à l'anis
安妮的
D'Annie
茴香味的棒棒糖
Donnent à ses baisers un got ani.
带来茴香味的亲吻
Sé-Lorsqu'elle n'a sur la langue
当安妮的小舌头上
Que le petit b?ton
仅剩下一根小棒时
Elle prend ses jambes à son corps
她便起身
Et retourne au drugstore.
返回了杂货铺
Pour quelques pennies,
小小几便士
Annie a ses sucettes à l'anis.
便让安妮拥有了茴香味的棒棒糖
Elles ont la couleur de ses grands yeux,
安妮的大眼睛里闪烁着神秘色彩
La couleur des jours heureux.
那便是欢愉时光
Lorsque le sucre d'orge
当香甜的麦芽糖浆
Parfumé à l'anis
带着茴香的气味
Coule dans la gorge d'Annie,
滑入安妮的喉咙
Elle est au paradis.
她便好似飘然入了仙境