キミがいてくれるなら

太陽笑う日もあれば
太阳如果有笑的一天
ナミダ雨降る日もあるね
那必定会下起绵绵细雨吧
心が雲日もあれば
如果心情变得低落起来
カミナリ怒る日もあるね
那也会如打雷般生气吧
泣いて笑って落ち込んで
不断地哭泣、欢笑、消沉
ときどき嵐にあるけど
有时也会身在风暴之中
そのどれもが
所有的这些
僕らを近づけるけた
都使我们接近
がいてくれるなら
若有你在
ボクはボクになれるよ
我就能够做回我自己
天気予報は日本晴れ
天气预报道又是晴空万里
君がいてくれるなら
若有你在
何も怖くはないさ
什么害怕都能烟消云散
二人で明日へ歩いていこう
让我们步向崭新的明天吧