The Dance

The Dance - Garth Brooks
共舞-Garth Brooks

回首往昔
Looking back on the memory of
难忘与你星光下曼妙起舞
The dance we shared 'neath the stars above
那一刻，世界如此美妙
For a moment all the world was right
我如何知道
How could I have known
你竟会与我告别
that you'd ever say goodbye
如今，我庆幸当时不知
And now I'm glad I didn't know
一切会这样结束
The way it all would end
一切会这样发展
the way it all would go
我们的生活最好交给命运安排
Our lives are better left to chance
我本可免受痛苦
I could have missed the pain
但亦会错过与你曼舞
But I'd have had to miss the dance
拥你在怀，我便拥有一切

那一刻，我不是国王
Holding you, I held everything
未曾想过国王会倒下
For a moment wasn't I a king
嘿，谁会这样说？
But if I'd only known how the king would fall
我本可以改变一切
Hey who's to say?
但我庆幸当时不知道
you know I might have changed it all
一切会这样结束
And now I'm glad I didn't know
一切会这样发展
The way it all would end
我们的生活最好交给命运安排
the way it all would go
我本可免受痛苦
Our lives are better left to chance
但亦会错过与你曼舞
I could have missed the pain
是的，我的生活最好交给命运安排
But I'd have had to miss the dance
我本可避免受苦
Yes my life, its better left to chance
但亦会错过与你曼舞
I could have missed the pain
But I'd have had to miss the dance