눈을 감아요

아름다운 건 다 피고 져요
美丽的东西都会绽放、凋零
세상 모든 것에는 다
世上所有的一切
끝이 있다는 것쯤
都会有终点
알고 있는 걸요
这点事我都知道
사랑이란 게 참 흔하다고
爱情的确平淡无奇
특별한 것도 아니라고
也没有什么特别的
혼자서 되뇌이다가도
即使自己不断回想
애써 나를 감춰요
然后努力隐藏自己
낯설고 투명한 시간 속에
在陌生又透明的时间里
그대란 기억만 선명해져
只有你让我印象深刻
사랑한다 혼잣말 하고
自言自语地说我爱你
오늘도 외롭게 이별한 나
今天也孤独地接受离别的我
눈을 감아요
闭上眼睛
잊으려 눈을 감아요
为了忘记而闭上眼睛
눈물에 잠겼던 만큼
沉浸在眼泪中那般
사랑한 만큼
深爱的那般
그대 모습은 더 선명해져
你的模样 变得更加清晰
계절이지나
季节轮回
꽃처럼 환해진 날에
在像花一样明亮的日子
곱게 피어난 맘이
鲜艳绽放的心
시들지 않게
能否不凋谢
전해주는 날 올까요?
是否会有传达给你的一天
눈을 감아요
闭上眼睛
마음이 자꾸만 겁을 먹어
总会变得胆小
그대 그림자 뒤에 숨어
躲在你的影子里
사랑할 뿐인데
只不过是爱
왜 이리 작아질까
为什么我变得如此渺小
눈물은 가슴에 스며들어
眼泪在心中铭记
다시 사랑은 자라나서
爱情再次成长
한아름 아픔을 더 건네
新递一分痛苦
난 또 무너지네요
我又倒下了
지나온 흔적이 아쉬워서
往日的痕迹实在太可惜
이렇게 보낼 수 없다 하고
所以不能就这样放开
이제 그만 그만 좀 하자
现在 就到此为止吧
힘겹게 놓으려 애쓰는 나
费劲试着放下的我
눈을 감아요
闭上眼睛
잊으려 눈을 감아요
为了忘记而闭上眼睛
눈물에 잠겼던 만큼
沉浸在眼泪中那般
사랑한 만큼
深爱的那般
그대 모습은 더 선명해져
你的模样 变得更加清晰
계절이지나
季节轮回
꽃처럼 환해진 날에
在像花一样明亮的日子
곱게 피어난 맘이
鲜艳绽放的心
시들지 않게
能否不凋谢
전해주는 날 올까요?
是否会有传达给你的一天
눈을 감아요
闭上眼睛
아무 것도 모를 텐데 왜 난
你应该什么都不知道吧 为何我
사랑하고
去爱
아파하고
去痛
혼자서 이별할까
独自离别呢
눈을 감아요
闭上眼睛
잊으려 눈을 감아요
为了忘记而闭上眼睛
눈물에 잠겼던 만큼
沉浸在眼泪中那般
사랑한 만큼
深爱的那般
그대 모습은 더 선명해져
你的模样 变得更加清晰
계절이지나
季节轮回
꽃처럼 환해진 날에
在像花一样明亮的日子
곱게 피어난 맘이
鲜艳绽放的心
시들지 않게
能否不凋谢
전해주는 날 올까요?
是否会有传达给你的一天
눈을 감아요
闭上眼睛