无情风雨寂寞暝

作词：潘芳烈
作曲：潘芳烈

有情的人像春天
红红花蕊真正水
无情的人像寒天
失去香味等花死
有爱的人笑容开
无爱的人注定受针萎
无情风雨寂寞暝
目屎亲像雨在滴
心里犹原在想你
只是不敢讲出嘴
无情风雨心稀微
受伤的我叨位去
所有希望寄乎天
望你返来阮身边

------------------------------------------

《无情风雨寂寞暝》Bô-tsing Hong-hōo Tsi̍k-bo̍k Mî
孙淑媚Sun Siok-bī

有情的人像春天
ū tsîng ê lâng tshiūnn tshun-thinn
红红花蕊真正媠
âng-âng hue-luí tsin-tsiànn suí
无情的人像寒天
bô tsîng ê lâng tshiūnn kuânn-thinn
失去芳味等花死
sit-khì phang-bī tán hue sí
有爱的人笑容开
ū ài ê lâng tshiò-iông khui
无爱的人注定受针揻
bô ài ê lâng tsù-tiānn siū tsiam ui

无情风雨寂寞暝
bô-tsîng hong-hōo tsi̍k-bo̍k mî
目屎亲像雨咧滴
ba̍k-sái tshin-tshiūnn hōo teh tih
心内犹原咧想你
sim-lāi iu-guân teh siūnn lí
只是毋敢讲出喙
tsí-sī m̄-kánn kóng tshut-tshuì

无情风雨心稀微
bô-tsîng hong-hōo sim hi-bî
受伤的我佗位去
siū-siong ê guá tó-uī khì
所有希望寄予天
sóo-ū hi-bāng kià hōo thinn
望你转来阮身边
bāng lí tńg-lâi gún sin-pinn