Happy Does

Ol' Sunaco Charlie drives an '87 Harley
苏纳科查利骑着辆87款的哈雷摩托车
Sells gasoline and what you drink 8 to 3 AM
开了间加油站 顺带卖点酒 晚上八点到凌晨三点营业
Got a tattoo for the Corps and ex wife number 4
身上纹了军队的标志 老婆已经离了四个
Hummin' along, schoolin' ya on the songs on his station
整天在加油站里哼着曲儿 他哼的歌里你能学会不少东西
He could be another one cussin' the government, no, but he smiles
他本可以每天怨天尤人骂着政府 但他从来不会 总是一脸笑容
Got a hundred reasons not to, but he's the poster child for
总是生活中有太多不如意 他也是我认识的人里

最会享受生活乐趣的那个
Happy is as happy does
拿起一把六弦琴 坐上自己搭的秋千
Grab a 6 string, find a rope swing
往车里装一棵棕榈树带回家
Hang a palm tree in your truck
闲坐下来 小酌一杯
Drink a beer just because
雨幕中跳一支慢舞
Steal a slow dance in a rain storm
偷偷亲一口你爱的那个她
And a kiss from who you love
在这半满的酒杯中欢笑 享受你的生活
Laugh and live with a half full cup
这种自在的态度 便是人生的幸福
Yeah, happy is as happy does
这样的生活 有人只能在画作和照片里找到

心血来潮扔个硬币 头面朝上 立马启程去亚利桑那
Some find it in the scripture or a Polaroid picture
从来不会因为自己没做过的事叹惋
Or flip a coin, heads, you're goin' to Tucson, Arizona
有时候会有这种感觉 但生活啊
But it damn sure ain't in the lookin' back on the stuff you never did
就是要我们享受其中的乐趣
Sometimes you're gonna feel that, but life is better when
拿起一把六弦琴 坐上自己搭的秋千

往车里装一棵棕榈树带回家
Happy is as happy does
闲坐下来 小酌一杯
Grab a 6 string, find a rope swing
雨幕中跳一支慢舞
Hang a palm tree in your truck
偷偷亲一口你爱的那个她
Drink a beer just because
在这半满的酒杯中欢笑 享受你的生活
Steal a slow dance in a rain storm
只因这种自在的态度 便是人生的幸福
And a kiss from who you love
她和过去的模样已经完全不同
Laugh and live with a half full cup
在博尔德这间偏僻的小酒馆
'Cause happy is as happy does
每一个泡菜罐 每张揉皱的纸币 都让她不禁怀旧

生活就是要这样 享受其中的乐趣
She's a long way from the old her
拿起一把六弦琴 坐上自己搭的秋千
In this mountain dive in Boulder
往车里装一棵棕榈树带回家
Every pickle jar, crinkled dollar takes her another mile high
闲坐下来 小酌一杯

雨幕中跳一支慢舞
Happy is as happy does
偷偷亲一口你爱的那个她
Grab a 6 string, find a rope swing
在这半满的酒杯中欢笑 享受你的生活
Hang a palm tree in your truck
纵使眼前满天乌云 也要寻找那缕阳光
Drink a beer just because
只因这种自在的态度 便是人生的幸福
Steal a slow dance in a rain storm
生活就是要这样 享受其中的乐趣
And a kiss from who you love
在这半满的酒杯中欢笑 享受你的生活
Laugh and live with a half full cup
When it's all black clouds, find the sun
'Cause happy is as happy does

Happy is as happy does
Laugh and live with a half full cup