War Paint

(Bang!)
(Bang!)
I can hear the shots, when the fireworks soar
当烟火腾飞，我已能听到枪声
And the sounds of the battle (Drop down!)
和战争打响的声音（卧倒！）
Drop down, know I'm on top
卧倒，我知道我已经站在了顶峰
When the arrows are drawn, the sergeant's on the saddle
当剑已出鞘，中士已在马鞍
This ain't the type of love
这不是那种
That sees a lot of give and take
能看到有很多付出和索取的爱
And I don't know how we push and pull
而我也不知道我们如何相互扶持
But I know we'll never break
但我只知道我们永远不会被击败，永远不会分开
Bang, bang, I can hear the shots
Bang, bang, 我已能听到枪声
But I like the way you feel in the flames of the candle
但我喜欢你在烛光中尽情感受的样子
Too late to leave these walls
离开这些城墙已经来不及了
This castle's been surrounded
这个城堡已被包围
Won't stay to watch it fall around us
我们不能坐以待毙，看着它在我们周围倒下
Bring the big guns out, shoot now
把大炮拿来，现在射击
I'll make the drums beat harder for you
我将会为你更猛烈地击鼓
Red on the ground, bleed out
地面上流淌着猩红，鲜红的血液渗出
I'll rub the colors on my face to prove
我将会把颜料涂抹在我的脸上去证明
I'll sing it like
我将会高声放歌
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Watch me put my war paint on, my war paint on
看着我涂上我战斗的颜料，涂上我战斗的颜料
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Watch me put my war paint on, my war paint on
看着我涂上我战斗的颜料，涂上我战斗的颜料
I move my troops on the map
我在地图上布置阵营，列队前行
When your allies
当你的友军
And your tribes are telling you to leave me
和你的部队让你离开我
They won't see my plan of attack
他们将没有机会看到我进攻的计划
Cause this is our fight; love is not the enemy
因为这是我们的战争；爱不是我们的敌人
Everything that you do gives me some power
你做的任何事都给我力量
Makes me feel alive
让我感受到生命的活力
So take the gun
于是我拿起枪支
I'm your Bonnie, you can be my Clyde
我是你的唯一，你是我的唯一，我们一起浪迹天涯
I know that you feel the same
我知道你也感同身受
So paint it on your face and, baby, let the world see
所以，把颜料涂在你的脸上，亲爱的，让整个世界都看到
Too late to leave these walls
离开这些城墙已经来不及了
This castle's been surrounded
这个城堡已被包围
Won't stay to watch it fall around us
我们不能坐以待毙，看着它在我们周围倒下
Bring the big guns out, shoot now
把大炮拿来，现在射击
I'll make the drums beat harder for you
我将会为你更猛烈地击鼓
Red on the ground, bleed out
地面上流淌着猩红，鲜红的血液渗出
I'll rub the colors on my face to prove
我将会把颜料涂抹在我的脸上去证明
I'll sing it like
我将会高声放歌
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Watch me put my war paint on, my war paint on
看着我涂上我战斗的颜料，涂上我战斗的颜料
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Watch me put my war paint on, my war paint on
看着我涂上我战斗的颜料，涂上我战斗的颜料
It's not easy,
这一点都不容易
But I'll draw my knife for you
但我会为你拔刀
It's not easy
这一点都不容易
But I'll draw my knife for you again
但我会为你一次又一次拔刀
Bring the big guns out, shoot now
把大炮拿来，现在射击
I'll make the drums beat harder for you
我将会为你更猛烈地击鼓
Red on the ground, bleed out
地面上流淌着猩红，鲜红的血液渗出
I'll rub the colors on my face to prove
我将会把颜料涂抹在我的脸上去证明
I'll sing it like
我将会高声放歌
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Watch me put my war paint on, my war paint on
看着我涂上我战斗的颜料，涂上我战斗的颜料
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Watch me put my war paint on, my war paint on
看着我涂上我战斗的颜料，涂上我战斗的颜料
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Watch me put my war paint on, my war paint on
看着我涂上我战斗的颜料，涂上我战斗的颜料
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Watch me put my war paint on, my war paint on
看着我涂上我战斗的颜料，涂上我战斗的颜料
On for you
只是为了你