一个人的心事

作词：武雄
作曲：戴维雄
编曲：戴维雄

巷仔内耶四楼公寓　伴我夜夜暝梦耶厝
窗仔外是人情世事　心肝头有风风雨雨
眠床边的衫仔橱　新衫己经旧
只有阮单薄的身躯　泄漏出哀怨的遭遇

四片壁一间厝　一个人的心事
日子啊日子啊　咸酸苦涩拢总有
一首歌两三句　一个人的心事
孤单啊孤单啊　一个平凡的女子

一条路欲去向何处　并无什么人来吩咐
人海中的浮云罩雾　前途交乎谁人作主
身躯挂著平安符　他乡半沈浮
陪伴阮寂寞的青春　掩盖阮哀怨的遭遇

------------------------------------------

《一个人的心事》Tsi̍t-ê-lâng ê Sim-sū
王壹珊Ông It-san

巷仔内的四楼公寓
hāng-á-lāi ê sì-lâu kong-gū
伴阮夜夜眠梦的厝
phuānn gún iā-iā bîn-bāng ê tshù
窗仔外是人情世事
thang-á-guā sī jîn-tsîng-sè-sū
心肝头有风风雨雨
sim-kuann-thâu ū hong-hong-ú-ú
眠床边的衫仔橱
bîn-tshn̂g-pinn ê sann-á-tû
新衫已经旧
sin-sann í-king kū
只有阮单薄的身躯
tsí-ū gún tan-po̍h ê sin-khu
泄漏出哀怨的遭遇
sia̍p-lāu tshut ai-uàn ê tso-gū

四片壁一间厝
sì-phìnn piah tsi̍t-king tshù
一个人的心事
tsi̍t-ê-lâng ê sim-sū
日子啊日子啊
ji̍t-tsí--ah ji̍t-tsí--ah
咸酸苦涩拢总有
kiâm-sng khóo-siap lóng-tsóng ū
一首歌两三句
tsi̍t-siú kua nn̄g-sann-kù
一个人的心事
tsi̍t-ê-lâng ê sim-sū
孤单啊孤单啊
koo-tuann--ah koo-tuann--ah
一个平凡的女子
tsi̍t-ê pîng-huân ê lú-tsú

一条路欲去向何处
tsi̍t-tiâu lōo beh khì-hiòng hô-tshú
并无啥物人来吩咐
pīng bô siánn-mih lâng lâi huan-hù
人海中的浮云罩雾
jîn-hái tiong ê phû-hûn tà-bū
前途交予啥人做主
tsiân-tôo kau hōo siánn-lâng tsuè-tsú
身躯挂著平安符
sin-khu kuà tio̍h pîng-an-hû
他乡半沉浮
thann-hiong puànn tîm-phû
陪伴阮寂寞的青春
puê-phuānn gún tsi̍k-bo̍k ê tshing-tshun
掩崁阮哀怨的遭遇
am-khàm gún ai-uàn ê tso-gū

四片壁一间厝
sì-phìnn piah tsi̍t-king tshù
一个人的心事
tsi̍t-ê-lâng ê sim-sū
日子啊日子啊
ji̍t-tsí--ah ji̍t-tsí--ah
咸酸苦涩拢总有
kiâm-sng khóo-siap lóng-tsóng ū
一首歌两三句
tsi̍t-siú kua nn̄g-sann-kù
一个人的心事
tsi̍t-ê-lâng ê sim-sū
孤单啊孤单啊
koo-tuann--ah koo-tuann--ah
一个平凡的女子
tsi̍t-ê pîng-huân ê lú-tsú