I Chose Right (From Baby)

As I leave my single life behind
在我即将脱单之际
Thoughts are kind of spinning in my mind
无数个想法环绕在我脑海
First I think about you
起初我想到了你
And I think about me loving you
然后又想到我是如此的喜欢你
And I think about you and me deciding we could be one
最后又想到了我们决定在一起
It's crazy I know
我知道这很疯狂
I wrestle with my pillow all last night
昨晚我彻夜紧抓着枕头
And I look at you
但当我看到你
and I know I chose right
我知道我选择了正确的道路
Life's a very long road
生命旅途如此之长
And the crossroads come up right away
交叉路口却突然摆在你面前
And it's so hard to know which way to go when you've barely begun
刚起步的我又怎知如何做出选择
And Oh, the road you leave behind can shine so bright
放弃的道路可能前途无量
And I look at you
但当我看到了你
and I know I chose right
我知道我没有选错
Now maybe we don't mean that much you and I
我们之间不在有“你”和“我”
And maybe our balloon will never fly
我们或许没有浪漫的热气球
And maybe no one cares if we let things go by
也没人在意我们是否会放手一搏
And maybe doesn't matter if we live or die
甚至不会有人在乎我们的生死
But if I'm making promises to you today
但既然今天我向你许下了诺言
I wanna know I keep them all the way
我想要遵守我的承诺
And if I've not been good at meaning what I say
我想知道我能否对此做到足够好
It's time now to try
但现在是时候试试了
So I think about you
所以我想到了你
and I think about me loving you
又想到了我是如此的爱你
Then I think of my friends who'll say they're in love
然后我又想到了我那些口口声声说爱
when they're just havin' fun
却又只是在寻欢作乐的朋友
But I say no no no
我不愿与他们苟同
if I am gonna love its with all my might
如若恋爱那我必尽全力
And I will be true
真心对待
I will follow this through
我将沿着这样的道路前行
and I look at you?
而当我遇见你的时候
And I know I chose right
我便知道我的选择是正确的