金星

将你从悲伤中解放出来 让心舞动
かなしみからきみを 解き放って心を躍らせる
一定能在这里找到快乐 与心同在
よろこびならきっと ここにあって心を離さない
我会寂寞 所以今天决不会放你回去 你不要岔开话题
さみしいから今日は 帰さない 話を逸らさないで
真的已经受够了那些勾心斗角，要一起跳舞吗？
かけひきなら もう飽き飽きなんですが、踊りませんか？
我在黑暗里跳舞 今夜我们一起跳舞
I'm dancing in the dark. We are dancing in tonight.
啊 不要再拐弯抹角 今夜我们一起做梦吧
あぁ 言葉遊びはいいから 今夜ふたり夢を見ようよ
啊 传达不到也没关系 让我稍稍期待一下明天吧
あぁ 届かなくてもいいから 明日に少し期待をしようよ
停下！

我曾经注视着 在布满朝霞的天空里闪耀着的那颗星星
STOP！
我曾经注视着你 这次一定不会再移开视线
朝焼けの空に ひとつ輝いた あの星を見つめてた
我会寂寞 所以今天决不会 放你回到那个家伙的身边
きみを見てた 今度こそはきっと この目を離さない
这也许是逞强吧 啊 再一次“你说什么” 要一起跳舞吗？
さみしいから きみを 帰せない あいつのとこになんて
我在黑暗里跳舞 今夜我们一起跳舞
つよがりかな あぁ もう一度「なんですか？」踊りませんか？
我们在黑暗里跳舞 今夜我们一起跳舞
I'm dancing in the dark. We are dancing in tonight.
啊 不要再拐弯抹角 今夜我们一起做梦吧
We are dancing in the dark. We are dancing in tonight.
啊 传达不到也没关系

我在黑暗里跳舞 今夜我们一起跳舞
あぁ 言葉遊びはいいから 今夜ふたり夢を見ようよ
啊 统一口径没有意义 今夜我们一起做梦吧
あぁ 届かなくてもいいから
啊 传达不到也没关系 让我稍稍期待一下明天吧
We are dancing in the dark. We are dancing in tonight.X3
あぁ 答え合わせはいいから 今夜ふたり夢を見ようよ
あぁ 届かなくてもいいから 明日に少し期待をしようよ